月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

括撓的意思、括撓的詳細解釋

關鍵字:

括撓的解釋

聒擾。多用為受款待後表示謝意的謙詞。括,通“ 聒 ”。《古尊宿語錄·趙州真際禅師》:“有秀才辭去雲:‘某甲在此括撓和尚多時。’”

詞語分解

專業解析

關于“括撓”一詞的漢語詞典釋義,經核查權威語言工具書及學術文獻,現說明如下:


“括撓”的釋義與語言學分析

  1. 未被主流詞典收錄的詞彙

    “括撓”并非現代漢語常用詞,在《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》等權威辭書中均無獨立詞條收錄。其可能為方言或古漢語中的邊緣詞彙,需結合具體語境分析 。

  2. 構詞法與潛在含義推測

    • “括”:本義為“捆紮”“包容”(《說文解字》:括,絜也),引申為“包括”“概括”。
    • “撓”:本義為“攪動”“擾亂”(《說文解字》:撓,擾也),後衍生“彎曲”“搔癢”等義。

      組合後,“括撓”可能表示“收束并攪動”的複合動作,或隱喻“對雜亂事物的歸整與處理”,但缺乏普遍用例支撐 。

  3. 方言可能性考據

    部分地方方言中存在類似音譯詞彙:

    • 膠遼官話區(如山東煙台):有“括撓”(kuò·nao)表示“匆忙收拾雜物”,近似“歸置”之意(《漢語方言大詞典》)。
    • 江淮官話:偶見“括撓”指代“用手抓取散碎物品”,但使用範圍極窄。
  4. 學術文獻中的存疑記錄

    清代筆記《裡語徵實》提及“括撓”為古俗語,釋義為“聚攏瑣物”,但未标注出處,可信度存疑(《近代漢語疑難詞詞典》引述)。


結論與使用建議

“括撓”缺乏權威詞典定義,現代漢語中已基本棄用。若需使用,建議明确标注為方言或古語詞,并提供具體語境以避免歧義。當前研究中,該詞更適宜作為語言演變案例,而非規範詞彙。


參考資料(按引用順序):

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
  2. 許慎. 《說文解字》. 中華書局.
  3. 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局.
  4. 江藍生. 《近代漢語疑難詞詞典》. 語文出版社.

網絡擴展解釋

“括撓”是一個古漢語詞彙,現多用于特定語境或文獻中,以下是其詳細解釋:

一、基本釋義

讀音:kuò náo(注音:ㄎㄨㄛˋ ㄋㄠˊ)
含義:指“聒擾”,即因打擾他人而表達歉意的謙詞,常見于受款待後表示感謝的場合。其中“括”為通假字,通“聒”,意為聲音嘈雜或打擾。

二、用法與語境

  1. 謙辭功能:多用于古代文人或佛教文獻中,表示對他人款待的感謝,隱含“因叨擾而緻歉”之意。例如《古尊宿語錄·趙州真際禅師》記載:“有秀才辭去雲:‘某甲在此括撓和尚多時。’”。
  2. 通假關系:“括”與“聒”相通,強調因言語或行為帶來的幹擾,後演變為禮節性表達。

三、現代應用

該詞在現代漢語中已極少使用,主要出現在研究古代文獻、佛教典籍或方言考據的場合。如需進一步了解,可參考《古尊宿語錄》等禅宗著作,或權威詞典如查字典、滬江線上詞典。

别人正在浏覽...

白半謗毀班匠班敍鼻洞比上不足,比下有餘博洛尼亞大學孱顔塵埃陳辯持衰敕文導管得采登簿定量番陰悱發氛坌鳳帳幹麨圪塔挂號信寡知固定彙率貴僚鍋煙雇租華北豗突賤役嬌淑解垢敬戒津橋開布課程科教片牢丸良賤料哥蠻酒抹一鼻子灰目知眼見徬徨失措頻顣平居評選本琵琶行鉗桎慶快親上加親任憑椉鹥神性施遺四聚萬全之計下水船