
猶請求。《水浒傳》第二七回:“有眼不識 泰山 ,不知怎的觸犯了都頭,可看小人薄面,望乞恕罪。”《水浒傳》第四七回:“望乞大官人緻書與 祝家莊 ,求救 時遷 性命,生死不敢有忘。”
“望乞”的漢語詞典釋義
一、核心釋義
“望乞”是漢語中一個謙敬副詞短語,由“望”和“乞”兩個動詞複合而成,表示說話者以謙卑、懇切的态度向對方提出請求或希望。其核心含義為:
組合後意為“懇請、敬請”,多用于正式或書面語境中,體現對受話者的尊重。
二、用法與語境
表謙敬請求
用于向尊長、上級或他人提出請求時,體現禮貌與委婉。常見于傳統書信、公文或古典文學作品。
例:
“此事關系重大,望乞明示。” ——《三國演義》
(釋義:此事非常重要,懇請您明确指示。)
固定搭配
常與“俯允”“鑒諒”“恩準”等詞連用,強化懇請語氣:
三、語義演變與現代使用
“望乞”屬文言謙敬語,現代漢語口語中已較少使用,但仍在仿古文體、正式文書或特定場合(如戲曲、儀式性文本)中保留,用以傳達莊重與禮數。其現代替代詞包括“懇請”“敬請”“煩請”等,但“望乞”的古典韻味更濃。
四、權威參考來源
收錄“望乞”詞條,釋義為“盼望乞求,表示懇請”,并引《水浒傳》《紅樓夢》等古典文獻例證。
(來源:上海辭書出版社,2001年)
分析“望乞”為複合謙辭,強調其在交際中降低自我姿态以表尊重的語用功能。
(來源:商務印書館,1999年)
五、語用提示
使用“望乞”需注意語境適配性:
注:因古典文獻引用需符合學術規範,例句來源未提供網絡鍊接,但标注的紙質出版物為權威工具書,可查證。
“望乞”是一個古漢語詞彙,其含義和用法如下:
望乞(拼音:wàng qǐ)意為“請求”,通常用于表達謙卑或懇切的請求,帶有尊敬對方的語氣。該詞由“望”(希望)和“乞”(乞求)兩個語素組成,結構均為上下結構。
現代漢語中已較少使用,多出現在仿古語境或特定文學創作中。如需表達類似含義,可用“懇請”“請求”等替代。
該詞注音為“ㄨㄤˋ ㄑㄧˇ”,屬于文言詞彙,需結合具體語境理解其情感色彩。
邦瘁襃妲貶食扁桃鼈悶不中用當行堞口動品奉答福過災生高蹈遠舉觀傩固定資産黑蒙蒙和門婚書火鉢火兜牆家諜繳稅椒瑛腳镯假日經濟金鹿寄庑吉應決植鈞陶開台恐迫窺涉累碁練禫鸾笙痲痹不仁滿破着靡所適從末生漂梗掐菜乞米青竹丹楓日鑄榮懷删汰哨厮盛氣臨人室授舒安拴線思元踏蹬添覔媮風偷儒萬象文字交下場門襲次