
犹请求。《水浒传》第二七回:“有眼不识 泰山 ,不知怎的触犯了都头,可看小人薄面,望乞恕罪。”《水浒传》第四七回:“望乞大官人致书与 祝家庄 ,求救 时迁 性命,生死不敢有忘。”
“望乞”的汉语词典释义
一、核心释义
“望乞”是汉语中一个谦敬副词短语,由“望”和“乞”两个动词复合而成,表示说话者以谦卑、恳切的态度向对方提出请求或希望。其核心含义为:
组合后意为“恳请、敬请”,多用于正式或书面语境中,体现对受话者的尊重。
二、用法与语境
表谦敬请求
用于向尊长、上级或他人提出请求时,体现礼貌与委婉。常见于传统书信、公文或古典文学作品。
例:
“此事关系重大,望乞明示。” ——《三国演义》
(释义:此事非常重要,恳请您明确指示。)
固定搭配
常与“俯允”“鉴谅”“恩准”等词连用,强化恳请语气:
三、语义演变与现代使用
“望乞”属文言谦敬语,现代汉语口语中已较少使用,但仍在仿古文体、正式文书或特定场合(如戏曲、仪式性文本)中保留,用以传达庄重与礼数。其现代替代词包括“恳请”“敬请”“烦请”等,但“望乞”的古典韵味更浓。
四、权威参考来源
收录“望乞”词条,释义为“盼望乞求,表示恳请”,并引《水浒传》《红楼梦》等古典文献例证。
(来源:上海辞书出版社,2001年)
分析“望乞”为复合谦辞,强调其在交际中降低自我姿态以表尊重的语用功能。
(来源:商务印书馆,1999年)
五、语用提示
使用“望乞”需注意语境适配性:
注:因古典文献引用需符合学术规范,例句来源未提供网络链接,但标注的纸质出版物为权威工具书,可查证。
“望乞”是一个古汉语词汇,其含义和用法如下:
望乞(拼音:wàng qǐ)意为“请求”,通常用于表达谦卑或恳切的请求,带有尊敬对方的语气。该词由“望”(希望)和“乞”(乞求)两个语素组成,结构均为上下结构。
现代汉语中已较少使用,多出现在仿古语境或特定文学创作中。如需表达类似含义,可用“恳请”“请求”等替代。
该词注音为“ㄨㄤˋ ㄑㄧˇ”,属于文言词汇,需结合具体语境理解其情感色彩。
挨次碍叫遍野比坐嶓冢不夺农时朝则车龙吹牛拍马刺涅翠微粗朴麤顽打乡谈电话机碘化物东涂西抹多谋善断堵搡疯癫锋杀風雨晦暝烽砦惶乱祸心角战结发夫妻井臼进战积雾慨然应允可桶儿的渴心生尘矿山拉呱儿领江领军笼裙缕缕行行曼理蛮里马蝇没空生有朴悍凭讬贫客迁邻启闭塞启首折蹬瘦恹恹速成桃穣统战铜盏外化网禁无碍武蠭黠驵