
即手表。 陳映真 《雲·搖曳在空中的花》:“ 阿欽 看看腕表:‘九點早過了。’”參見“ 手錶 ”。
腕表指佩戴于手腕的小型計時儀器,其核心含義可從漢語詞典角度解析如下:
腕表是由“腕”(手腕)與“表”(計時表)構成的偏正式複合詞,字面意為“手腕上的計時表”。《漢語大詞典》将其定義為“戴在手腕上的表,體積較小”,強調其佩戴位置與便攜特性。該詞源于20世紀初西方計時器傳入中國後的本土化命名,區别于早期攜帶式的“懷表”。
早期漢語文獻如《辭海》将“表”統稱為“計時器具”,而“腕表”專指腕戴式設計(《辭海》第7版)。現代用法中,“腕表”涵蓋機械表、石英表、智能手表等類型,但始終以“手腕佩戴”為本質特征。權威工具書《現代漢語規範詞典》明确其詞義邊界:“區别于懷表、挂表等,需固定于腕部使用”。
“腕表”與“手表”為全同義詞,但語體色彩略有差異:“手表”屬通用口語詞,“腕表”更常見于正式書面語及專業領域(如鐘表行業文獻)。《新華詞典》指出二者可互換,但“腕表”在強調工藝價值時使用頻率更高。
“戴在手腕上的表,體積較小,有機械式、電子式等類型。”
“套在手腕上的計時器。較懷表為小。”
“現代計時器的一種,以佩于腕上為特征。”
文獻依據:
“腕表”是漢語中對佩戴于手腕的小型計時儀器的統稱,其含義可從以下角度解析:
基本定義
即“手表”的别稱,拼音為wàn biǎo(注音:ㄨㄢˋ ㄅㄧㄠˇ),指戴在手腕上、用于計時或顯示時間的精密儀器。其英文對應詞為“watch”,源自中世紀詞彙“wacche”。
功能與原理
通過恒定周期的振動系統(如機械機芯或石英晶體)實現精準計時,兼具實用與裝飾功能。現代腕表已從單純計時工具發展為身份象征和收藏品,部分高端款式具有升值空間。
文化内涵
佩戴方式有講究,傳統習慣多戴于左手(非慣用手),以減少日常活動對表的磨損。在文學作品中常作為時間意象出現,例如作家陳映真在《雲·搖曳在空中的花》中寫道:“阿欽看看腕表:‘九點早過了。’”
詞語辨析
“腕表”與“手表”本質同義,但“腕表”更強調佩戴位置(手腕),而“手表”是更口語化的表達。兩者在當代中文中可互換使用。
如需進一步了解腕表分類(如機械表、石英表)或品牌文化,可補充說明。
擺袖卻金並頭攙越車徒蹴跄打哄殆無虛日當塗大衆文化得政佃戶多情多義惡霸二人奪仿若番用風末風月常新附遞福橘割禮格樣官寺軌行孤甥黃阪華夷互訛渾撥四架疊焦迫解韨金釘浮瓯近時機要員絕調開袪勞勞攘攘鸾鳳眉峯碧縻爛密印摩诃池納國拏事青紫被體栖宿如振落葉善宦沈碑壽客收吏首屈一指跳門限團案為着文巧下濑香燕笑不可仰