關鍵字：

青紫被體的解釋

青紫：古時公卿服飾，借喻高官顯爵；被：同“披”。指身居高官。

詞語分解

• 青紫的解釋 ∶指古代高官印绶、服飾的顔色。比喻高官顯爵青紫雖被體,不如早還鄉。;;杜甫《夏夜歎》 ∶見;發绀;詳細解釋.本為古時公卿绶帶之色，因借指高官顯爵。《漢書·夏侯勝傳》：“ 勝 每講授，常謂諸生曰：‘士
• 體的解釋 體 （體） ǐ 人、動物的全身：身體。體重。體溫。體質。體征（醫生在檢查病人時所發現的異常變化）。體能。體貌。體魄（體格和精力）。體育。體無完膚。 身體的一部分：四體。五體投地。 事物的本身或全部：物

專業解析

"青紫被體"是漢語中具有曆史意蘊的成語，其核心含義可從以下角度解析：

一、基本釋義 該成語字面指青色與紫色的官服覆蓋全身，實際喻指家族成員世代擔任顯赫官職，或個體仕途通達、地位尊崇。其意象源自古代官服制度，青、紫二色在漢唐時期為三品以上官員專屬服色（參考《漢語大詞典》釋義）。

二、詞語分解

• 青紫：漢代以銀印青绶、金印紫绶區分官階，《漢書·夏侯勝傳》載"士病不明經術，經術苟明，其取青紫如俯拾地芥耳"，後成為顯宦代稱（據《古代漢語詞典》考釋）。
• 被體：古漢語中"被"通"披"，"被體"即服飾加身，特指穿戴象征權位的官服。

三、出處與演變 該成語定型于唐宋文獻，北宋《太平禦覽·職官部》引《漢官儀》記載"二千石以上青绶，金印紫绶"，印證其與官僚體系的關聯。明清時期逐漸延伸出"家族累世為官"的引申義，如《明史·選舉志》載"青紫被體，非蔭則薦"。

四、用法示例 現代多用于曆史語境或文學描寫，如："朱氏一族五世三公，青紫被體，門庭顯赫"（仿《世說新語》筆法）。其近義詞包括"簪纓世胄""朱輪華毂"，反義詞則有"布衣黔首""白衣卿相"等。

網絡擴展解釋

“青紫被體”是一個漢語成語，其含義存在兩種不同解釋，需結合語境區分：

一、主流解釋（高官顯爵）

1. 字面解析

   • 青紫：指古代公卿服飾顔色（九卿青绶，公侯紫绶），象征高官地位。
   • 被體：“被”通“披”，意為覆蓋身體，代指身居官職。

2. 成語含義
   形容人身居顯赫官位，常見于古代文獻。如杜甫《夏夜歎》中“青紫雖被體，不如早還鄉”，即以“青紫被體”反襯對官場的厭倦。

3. 出處與引用
   源自漢代揚雄《解嘲》“纡青拖紫”，後經《東觀漢記》等注釋強化其官服象征意義。

---

二、次要解釋（身體損傷）

• 少數資料（如）将其解釋為“皮膚青紫發黑，形容病重或受傷”。此說法缺乏文獻佐證，可能是現代誤讀或混淆其他詞彙（如“遍體鱗傷”）所緻，需謹慎采用。

---

總結建議

• 文學/曆史語境：優先采用“身居高官”的解釋，注意結合出處（如揚雄、杜甫作品）。
• 現代使用：若需表達身體受傷，建議選用更明确的詞彙，避免歧義。

别人正在浏覽...

鳌頭獨占白甲軍不惡産生吵螺蛳逞捷熾燎熾曝對玩俄瞬訪覽肺動脈概尊黑翠環暈僭嫚建賬肌膚緊促今旦舊态即興舉重開小差快慢了賬流言飛文柳子厚體輪窯鳴梭牡桂墓隧牌長排宕佩琚披腹普通騎箕青骊穹嶐鵲巢鸠居攘袪戎馬倥傯贍蔚懾剉詩法世幹守己驷黃天章屯否托人翫境猬列威戮瘟神爺湘女廟香蘂憲考骁衛