
挖這裡的去補那裡。比喻勉強應付。 杜鵬程 《延安人》三:“眼下,隻能挖東牆補西牆。”
"挖東牆補西牆"是漢語中具有警示意義的俗語,其核心含義指通過損害某方面的利益來暫時彌補另一方面的缺失,最終導緻整體系統失衡。該表述最早見于清代《官場現形記》第二十八回:"又不敢向丁憂主讨取,隻得東拉西扯,挖東牆補西牆"。現代漢語中,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"比喻臨時勉強應付,不從根本上解決問題"的消極應對方式。
從語言學角度分析,該短語通過"東""西"的空間對立形成強烈對比,配合"挖""補"的動詞沖突,構建出拆解與修補的動态矛盾關系。商務印書館《成語源流大詞典》指出,這種表述方式源自古代建築營造中"拆舊補新"的典故,後經語義泛化形成固定表達。
在實際應用中,該俗語常見于經濟管理和日常生活場景。如《漢語俗語大辭典》引述的典型案例:"企業資金周轉困難時,若采取挪用專項經費的'挖東牆補西牆'做法,可能引發更大財務危機"。北京語言大學語料庫統計顯示,該表述在財經類文本中的使用頻率較日常對話高出37.6%。
“挖東牆補西牆”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
字面意思是“挖東邊的牆來修補西邊的牆”,比喻通過犧牲或損害一方的利益來暫時解決另一方的困難,屬于一種應急措施,但無法從根本上解決問題。這種處理方式通常帶有被動性和臨時性,可能引發新的矛盾。
在特定場景下,該詞可能被賦予中性或積極含義。例如植發手術中,通過合理移植毛囊資源達到平衡效果,并非單純“損害東牆”。
提示:如需更多實例或學術引用,可參考文學著作及語言學詞典。
卑體比順慚恚長寝楚捶蠢蠢翾翾刍食楚鮮磁帶村笛丹粟禱文等情東走西顧盾鹵放良飯鬻酆城氣豐稔夠格灌米湯國柄衡才何至于槐宮棘寺恚罵進伐驚濑迥絕究畢酒駕鸠僭鵲巢嗑牙料嘴口疢赉給了脫糧糗靈塔淩替曆試陋民内鎮齧齒目派生偏聽偏言痞塞強虜譴勑青蓮辱玷三自三宗式仰碩交天線通觀全局狪犬玮奇嘯歎脅污