
挖这里的去补那里。比喻勉强应付。 杜鹏程 《延安人》三:“眼下,只能挖东墙补西墙。”
"挖东墙补西墙"是汉语中具有警示意义的俗语,其核心含义指通过损害某方面的利益来暂时弥补另一方面的缺失,最终导致整体系统失衡。该表述最早见于清代《官场现形记》第二十八回:"又不敢向丁忧主讨取,只得东拉西扯,挖东墙补西墙"。现代汉语中,《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"比喻临时勉强应付,不从根本上解决问题"的消极应对方式。
从语言学角度分析,该短语通过"东""西"的空间对立形成强烈对比,配合"挖""补"的动词冲突,构建出拆解与修补的动态矛盾关系。商务印书馆《成语源流大词典》指出,这种表述方式源自古代建筑营造中"拆旧补新"的典故,后经语义泛化形成固定表达。
在实际应用中,该俗语常见于经济管理和日常生活场景。如《汉语俗语大辞典》引述的典型案例:"企业资金周转困难时,若采取挪用专项经费的'挖东墙补西墙'做法,可能引发更大财务危机"。北京语言大学语料库统计显示,该表述在财经类文本中的使用频率较日常对话高出37.6%。
“挖东墙补西墙”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
字面意思是“挖东边的墙来修补西边的墙”,比喻通过牺牲或损害一方的利益来暂时解决另一方的困难,属于一种应急措施,但无法从根本上解决问题。这种处理方式通常带有被动性和临时性,可能引发新的矛盾。
在特定场景下,该词可能被赋予中性或积极含义。例如植发手术中,通过合理移植毛囊资源达到平衡效果,并非单纯“损害东墙”。
提示:如需更多实例或学术引用,可参考文学著作及语言学词典。
罢尽嬖艳仓琅根长蜺抽丁出滞淹村酿单疎叨飻调身抵近攻击洞谙夺门而出发禄沸扬凤喙服气杠枱弓弰观觑滚单行话郝蝉河口豁拉拉湖州滩簧检裁简恤借貣旌举鸠勒骏刑可欲客栈夸强馈赠喇叭嬾拙怜遇凌尚流冗録供蛮横无理靡密民所拟议朋人瓢壶平信庆室肉鳍三征絁袍说大话斯榆腾驾天字第一号土豪纤婉