倡條冶葉的意思、倡條冶葉的詳細解釋

倡條冶葉的解釋

(1).指楊柳婀娜多姿的枝葉。後亦泛稱美麗多姿的花草樹木。 宋 歐陽修 《玉樓春》詞：“南園粉蝶能無數，度翠穿紅來復去。倡條冶葉恣留連，飄蕩輕於花上絮。” 宋 侯寘 《瑞鶴仙·詠含笑》詞：“春風無檢束，放倡條冶葉，恣情丹緑。”

(2).借喻歌伎、妓女。 元 劉天迪 《一萼紅·夜聞南婦哭北夫》詞：“堪嘆 揚州 十載，甚倡條冶葉，不省春殘。” 清 許田 《揚州慢·邗溝懷古》詞：“羨倡條冶葉，青樓翠幕，書記忘歸。”參見“ 倡園花 ”、“ 倡條 ”。

詞語分解

• 倡條的解釋 .楊柳輕柔多姿的枝條。《漁洋詩話》卷中引 清 唐濟武 《再至金陵》詩：“鬖鬖風柳緑緑絲，略似倡條髮覆肩。” 清 張四科 《高陽台·紅橋秋泛》詞：“垂楊未省凋零近，剩倡條待挽春風。”.比喻妓女。《隨
• 葉的解釋 葉 （葉） è 植物的營養器官之一：樹葉。菜葉。葉子。葉落歸根。一葉知秋。一葉蔽目（喻目光短淺，常被眼前細小事物所遮蔽，看不到遠處、大處。亦稱“一葉障目”）。 像葉子的：鐵葉。百葉窗。 同“頁”。 世

專業解析

"倡條冶葉"是一個漢語成語，其含義可從字面和比喻兩個層面理解：

一、成語釋義

1. 字面本義

   "倡"原指古代歌舞藝人（倡伎），"冶"意為豔麗、妖媚。該詞字面形容楊柳枝葉婀娜多姿、柔美招展的姿态，特指春日楊柳新枝的輕盈柔美之态。

2. 比喻引申義

   後引申為借指歌妓舞女等風塵女子，暗含對其輕浮妖豔姿态的描寫。現代漢語中多用于貶義，形容女子舉止輕佻、作風不端。

二、出處典故

此成語最早見于宋代文獻：

• 北宋李格非《洛陽名園記》："圃中楊柳……倡條冶葉，隨風披拂。"（此處以楊柳喻園林景緻）
• 宋代歐陽修《玉樓春》詞："倡條冶葉恣留連，飄蕩輕于花上絮。"（已暗含對風塵女子的隱喻）

三、現代用法

當代語境中主要用于：

1. 形容女子輕浮妖娆：如"她打扮得倡條冶葉，引人側目"。
2. 批判作風不正：常見于文學作品中對不良風氣的批判性描寫，如"杜絕倡條冶葉的腐朽習氣"。

參考資料來源：

1. 漢典網《倡條冶葉》釋義（www.zdic.net）
2. 中國哲學書電子化計劃《洛陽名園記》原文（ctext.org）

網絡擴展解釋

“倡條冶葉”是一個漢語成語，讀音為chāng tiáo yě yè，其含義在不同語境中有延伸，但核心解釋如下：

一、基本含義

1. 原意
   最初形容楊柳的枝葉婀娜多姿，後泛指花草樹木的柔美形态。例如宋代歐陽修《玉樓春》中“倡條冶葉恣留連”即描繪自然景色的柔美。

2. 比喻義
   後引申為借指妓女或風塵女子，暗含以色侍人、任人攀折的貶義色彩。例如唐代李商隱詩句“冶葉倡條遍相識”即暗喻歌伎。

二、出處與演變

• 文學來源
  最早見于唐代李商隱《燕春台》詩：“蜜房羽客類芳心，冶葉倡條遍相識。”
  宋代歐陽修《玉樓春》進一步強化了其比喻用法：“倡條冶葉恣留連，飄蕩輕于花上絮。”

• 詞義演變
  從單純的自然景物描寫，逐漸轉為對風月場所女子的隱喻，反映了古代文學中“以物喻人”的常見手法。

三、使用場景

• 描述自然景物（較少用）：
  “園中倡條冶葉，隨風輕舞。”
• 暗指風塵女子（需注意語境）：
  “舊時秦淮河畔，多見倡條冶葉。”

四、注意事項

• 該成語現代多用于文學或曆史語境，日常交流中可能帶有貶義，需謹慎使用。
• 部分資料（如）提到“形容文采出衆”，可能是對相似成語的混淆，需結合權威出處理解。

如需進一步探究，可參考古典詩詞集或《漢語成語大詞典》。

别人正在浏覽...

邦圖謗語楅衡碧紗籠布薩不栉進士逞怪臣子淳悫詞象麤疏搭言滴滴拉拉頓留餌丹反潛飛機繁絮割烹勾徵較高級戒道截趾適屦禁掖急煞九囿據鞍讀書客裳科令口吃恇懼老闆連緜書摟賬雒嫔路頭菩薩滿腹文章朦混彌永囓食佞說旁郡炮船朋樽毗盧帽被山帶河犬吠衽席之愛肉頭厚三老掃穴擒渠省脈世閥順因探頭投注外生女王碼電腦文鹢鶱騰箾韶