契書的意思、契書的詳細解釋

契書的解釋

契據，契約。 唐 元稹 《劉頗》詩序：“南歸 唐州 ，為吏所軋，勢不支，自火其居，出契書投火中。” 唐 薛用弱 《集異記·賈人妻》：“此居處五百緡自置，契書在屏風中。”

詞語分解

• 契的解釋 契 ì 證券，證明買賣、抵押、租賃等關系的文書：契約。契據。房契。 相合，相投：相契。契合。默契。契友。契分（坣 ）（投合無間的情分）。契厚。 用刀雕刻：契刻。契舟求劍。 〔契機〕指事物轉化的關鍵。
• 書的解釋 書 （書） ū 成本的著作：書籍。書刊。書稿。書香。書卷氣（指在說話、作文、寫字、畫畫等方面表現出來的讀書人的風格）。書生氣（指讀書人脫離實際的習氣）。 信：書信。書劄。書簡。書函。 文件：證書。說明

專業解析

契書，又稱“契”或“書契”，是中國古代乃至近代廣泛使用的一種具有法律效力的憑證文書，主要用于證明財産（尤其是土地、房屋等不動産）的買賣、典當、租賃、抵押、贈與、分割等行為，以及确立債務、分家析産等權利義務關系。其核心含義可從以下方面闡釋：

1. 本質與功能：憑證與契約

   • 契書的核心功能是作為法律憑證和契約文件。它詳細記錄了交易雙方（或多方）就特定标的物（如田宅、奴婢、牲畜等）達成協議的具體條款，包括當事人姓名、标的物詳情、交易價格、權利義務、違約責任、見證人、立契時間等關鍵信息。
   • 它不僅是交易的書面證明，更是約束雙方行為、界定産權歸屬、解決潛在糾紛的法律依據。所謂“空口無憑，立字為據”，契書就是最重要的“字據”。

2. 曆史淵源與演變

   • “契”的概念源遠流長。《說文解字》釋“契”：“契，大約也。從大從㓞。”段玉裁注：“大約，邦國約也。”可見其本義與重要的盟約、合同相關。
   • 《周禮·天官·小宰》記載：“聽稱責以傅别…聽取予以書契。”鄭玄注：“書契，謂出予受入之凡要…其券之象，書兩劄，刻其側。” 這描述了早期契約“傅别”（剖分為二）和“書契”（刻齒為憑）的形式。
   • 後世契書形式逐漸規範化、書面化，形成我們今天所熟知的紙質契約文書，如“紅契”（經官府蓋印納稅的合法契約）、“白契”（民間私下訂立未稅契的契約）。

3. 法律效力與社會意義

   • 契書在中國傳統社會中具有極高的法律效力和社會認可度。它是确認財産所有權、使用權、收益權、處分權的最重要憑證。
   • 官府在處理田宅糾紛時，首要依據就是查驗相關契書。如《唐律疏議》、《宋刑統》等曆代法典均對契約的訂立、效力、糾紛處理有明确規定。
   • 它不僅是經濟活動的記錄，更是社會關系（如主仆、鄰裡、宗族）和信用體系的重要載體，深刻反映了古代社會的經濟制度、法律觀念和民間生活。

4. 形制與内容要素

   • 一份完整的契書通常包含以下要素：
     • 契名與性質：如“賣田契”、“典屋契”、“分關書”（分家書）、“借據”等。
     • 立契人信息：賣方（出典人、債務人等）、買方（承典人、債權人等）的姓名、籍貫、住址。
     • 标的物描述：交易物的詳細情況，如田地的坐落、四至、面積、編號；房屋的位置、結構、間數；物品的名稱、數量、特征等。
     • 交易條款：價格（銀兩、錢文等）、支付方式、交割時間、權利義務（如典契中的回贖權）、違約責任等。
     • 立契原因：通常表述為“今因XXXX正用（或無力管業等），情願将…”。
     • 擔保與聲明：聲明産權無糾葛（“并無重疊典當”等）、無強迫（“兩相情願”）、日後永不反悔等。
     • 中人、見證人：參與說合、見證交易的中人姓名（至關重要），有時還有親友、鄰居等見證人。
     • 立契時間：年號、幹支紀年、月、日。
     • 籤押：立契人、中人、見證人畫押（簽名或畫十字、圓圈等符號）。
     • (紅契特有) 官府印信與稅訖憑證。

5. 引申義與相關概念

   • 案卷、文書總稱：在更廣義上，“契”或“書契”有時也泛指官府的文件、案卷或重要的文書檔案。《廣韻》釋“契”：“契闊，又約也，券也，…又刻也。” 《後漢書·張衡傳》有“收藏契書”之語。
   • 合同：有時“契”特指合同的一種形式（如“傅别”為借貸合同，“質劑”為買賣合同），後世“合同契”即指一式兩份或多份、合并驗對騎縫的契約形式。
   • 契合、投合：由刻符相合引申出“投合”、“默契”之意（如“契合”、“投契”），但這屬于“契”字的另一主要義項，與作為文書的“契書”含義不同。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：對“契”、“書契”、“契書”等詞條有詳細釋義及書證引文。 (權威辭書)
• 《辭源》（商務印書館）：系統梳理“契”字源流及“書契”、“契約”等詞的含義和曆史演變。 (權威辭書)
• 《中國曆代契約粹編》（張傳玺主編）：收錄大量曆代契約原件圖版及錄文，是研究契書形式和内容的權威資料彙編。 (學術專著)
• 《中國法制通史》（張晉藩總主編）：各卷中關于民事法律、物權制度、契約制度的章節，詳細論述了契書的法律地位和演變。 (權威學術著作)
• 《唐律疏議》、《宋刑統》、《大明律》、《大清律例》：這些法典中關于“田宅”、“錢債”、“戶婚”等部分的法律條文，直接規定了契書的訂立、效力及糾紛處理規則。 (原始法律文獻)
• 《周禮·天官·小宰》：記載了早期契約形式“傅别”和“書契”。 (儒家經典)
• 《說文解字》（許慎撰，段玉裁注）：對“契”字的本義及構造進行了經典闡釋。 (文字學經典)
• 《後漢書·張衡傳》：提供了“契書”作為文書檔案總稱的早期例證。 (正史文獻)

網絡擴展解釋

“契書”是漢語詞彙，主要含義及解釋如下：

一、基本釋義

契書（拼音：qì shū，注音：ㄑㄧˋ ㄕㄨ）指古代用于證明買賣、租賃、抵押等關系的文書，即契約或契據。例如唐代元稹《劉頗》詩序中提到“出契書投火中”，表明契書作為財産權屬的憑證。

二、曆史文獻中的用例

1. 唐代實例

   • 唐元稹記載，劉頗因糾紛焚毀住所時，将契書投入火中，反映契書作為重要財産證明的功能。
   • 唐薛用弱《集異記·賈人妻》中，契書被藏于屏風内，用于證明房産歸屬。

2. 文化研究
   在客家家族研究中，契書被用作分析傳統宗族社會中女性角色的文本依據。

三、延伸含義

契書也比喻守信、言行一緻的品質。如現代用法中，“契書”可形容人信守承諾的行為。

四、相關詞語

• 契：包含“證券”“相合”“雕刻”等多義（如“契約”“默契”“契刻”）。
• 書：指書寫、記錄，如“書法”“書籍”。

五、總結

契書既是古代法律文書的代稱，也承載着誠信的文化内涵。如需進一步了解古代契約制度，可參考唐代文獻或地方家族研究案例。

别人正在浏覽...

哀些鼈菜筆倦兵戰暢好是禅旨朝鐘暮鼓恜恜吃答翠花大力士動切洞庭蕃庶凡心杠毂赫斯之威滬上嘉菜奸惰簡剩減字景趣久傳具論科範連篇絫幅領掇賣價綿褫墨啓捏詞甯盈尼童子乒壇品學皮實啟閉塞騎導清倫青玄輕子窮節榷賦人生如寄桑苎三細山宇帥職書脊特典條帚通今博古外骛妄自菲薄鄉學嫺靜謝允