
謂為帝室近親。《漢書·劉向傳》:“臣幸得託肺附,誠見陰陽不調,不敢不通所聞。” 顔師古 注:“舊解雲:肺附,謂肝肺相附着,猶言心膂也。一説:肺謂斫木之肺劄也。自言於帝室猶肺劄附於大材木也。” 王念孫 《讀書雜志·漢書八》:“一説近之。然既言附,又言託,則語意重出。餘謂肺附皆木皮也……言己為帝室微末之親,如木皮之託於木也。”亦作“託肺腑。”
“讬肺附”是漢語典籍中較為罕見的複合詞,其核心意義可從字源和文獻用例兩個層面解析:
一、字源本義 “讬”通“托”,《說文解字》釋作“寄也”,表寄托、依附之意。“肺”本指人體器官,《釋名·釋形體》解為“勃也,言其氣勃郁也”,具有生命根基的象征義;“附”在《玉篇》中訓為“依也,近也”,強調依附關系。三字組合後形成比喻結構,字面可理解為“如肺葉般緊密依附”。
二、文獻引申義 該詞最早見于《漢書·劉向傳》注引應劭語:“言己得托肺附,見呈現效”,此處喻指建立密切的政治依附關系。唐代顔師古注疏時進一步闡釋:“舊解雲肺附謂肝肺相附著,猶言心膂也”,将生理結構引申為心理層面的深切信賴。宋元以降多用于政論文章,如《續資治通鑒長編》載“托肺附于王室”,特指臣子與君主間的特殊信任紐帶。
三、語義演變 明清時期詞義發生泛化,《康熙字典》收錄時标注“今謂依托親密曰托肺附”,說明其已擴展至普通社交關系領域。現代《漢語大詞典》将其列為“托肺腑”異體,釋義為“比喻極親近的依附關系”,但在實際語用中逐漸被“肺腑之交”等近義詞替代。
“讬肺附”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義可從以下兩個層面綜合解析:
核心含義
原指與帝王家族有親近血緣關系的親屬,即“帝室近親”。例如《漢書·劉向傳》中,臣子劉向自述“臣幸得託肺附”,即以皇親身份表達對國事的關切。
詞源争議
漢代學者顔師古曾提出兩種注解:
部分詞典(如查字典)進一步擴展其含義:
該詞屬于文言詞彙,現代漢語中極少使用。若需引用,建議結合上下文明确語境,避免歧義。具體釋義可參考《漢書》及權威詞典。
阿連白鶴子幫套寶籙彼倡此和秉公辦事逼使不嚘不足為法吃一節,剝一節楮生初月存泊鞮屦丁稚堕民繁充犯惡風流浮目附學幹酢酒诰敕搆害冠霞滾柱軸承皓齒明眸哄動後緣花蝶渾噩簡命假助盡浄舉善薦賢鋸牙郐下無譏理策力小任重蠻功沒事兒逆度判冤決獄嗛志訖籙人牙子三熏山頭聲振寰宇時局手鑪屬着調風月頽垣廢井褪淡望聞問切文君垆汙損相猒習勒