月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

脱不了的意思、脱不了的详细解释

关键字:

脱不了的解释

方言。犹反正。表示情况虽然不同,而结果还是一样。《醒世姻缘传》第十二回:“四嫂待骑头口,偺家有马有骡,拣稳的四嫂骑,叫人牵着。若四嫂怕见骑头口,偺家里放着轿车。再不,坐了抬的轿。脱不了 珍哥 也去哩。”《醒世姻缘传》第十九回:“脱不了是一家人。”

词语分解

专业解析

"脱不了"是现代汉语中常见的口语化表达,其核心语义为"无法摆脱某种责任、关系或状态"。根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉语动词用法词典》的释义,该短语可从以下三个维度解析:

一、责任维度

表示对特定事件需承担必然责任,常见于因果关系的语境。例如:"工程质量出问题,施工方脱不了干系"(《现代汉语常用口语词典》)。这种用法强调责任归属的不可推卸性,常见于法律文书和公共事务讨论。

二、状态维度

指人或事物受客观条件限制难以改变现状,如:"他这辈子脱不了农民本色"(《汉语语用学辞典》)。此语境下多用于描述身份属性或本质特征的恒定性。

三、关联维度

表达事物间存在的必然联系,如:"环境污染脱不了工业发展的影响"(《现代汉语关联词词典》)。该用法常见于学术论述和社科分析,强调现象间的内在逻辑关系。

语言学研究表明,该短语在句法结构中常作谓语成分,后接名词性短语或小句,具有[动词+补语]的构式特征(《现代汉语语法信息词典》)。其否定形式"脱不了"相较于"不能脱"更强调客观必然性,而非主观意愿。

网络扩展解释

“脱不了”在不同语境中有两种常见解释,需结合具体用法区分:

一、作为方言词汇(核心含义) 词义:表示“反正”或“终究”,强调不同情况下结果的一致性。 示例:如《醒世姻缘传》中“脱不了珍哥也去哩”,意为无论选择哪种出行方式(骑马/坐轿),结果都是要带珍哥同行。

二、作为短语“脱不了身” 词义:指无法摆脱事务或困境,陷入忙碌状态。 示例:“他最近筹备会议,完全脱不了身”表示因事务缠身无法抽离。

注意:

  1. 方言用法多见于北方地区,现代口语中较少使用;
  2. 日常使用更常见的是“脱不了身”的引申义,如“工作忙得脱不了身”;
  3. 文学作品中可见到“脱不了”单独使用,需结合上下文判断具体指向。

如需进一步考证方言用法,可查阅《汉语方言大词典》等工具书。

别人正在浏览...

疤痕变礼编年史采刈彻晓赤诚啜食黨難道费搭转瘨痫二箭风览鬴洧庚弟勾画寡剌光明盐贯蝨毫黍毫锥和服覈考阂滞后鞭怀保互为表里浚决窟里拔蛇连词劣质龙蝨銮辂率典妙音囊漏贮中难乎爲继骈枝啓导奇剑穷朔契托气壮胆粗曲栏曲心赛过守灵水鸭说通殊远滩声退位危旌卫生所慰问品无名之朴贤辈霄房蟹獴屑心