
見“ 實繁有徒 ”。
"實蕃有徒"是漢語成語"實繁有徒"的異寫形式,其正确形态最早見于《左傳·昭公二十八年》"惡直丑正,實蕃有徒"。成語本義指"同類之人确實衆多",現代多用于貶義語境,表示"此類人物或現象确實存在不少"。
從構詞法分析:"實"為副詞表強調,"蕃"通"繁"表衆多,"有徒"即存在同類群體。該結構屬于古漢語中的判斷句式,通過"實...有..."的句式強化判斷語氣。
在權威辭書體系中,《漢語大詞典》明确标注其出自《左傳》,釋義為"實在有不少這樣的人";《辭源》則指出該成語多用于指代不良現象的普遍存在,如宋代楊萬裡《答張子儀尚書》中"貪吏實繁有徒,非痛懲治之不可"的用法。
現代漢語使用中,該成語常見于政論文章及社會評論,例如《人民日報》曾用"形式主義實繁有徒,作風建設任重道遠"來批評官僚作風。其近義詞包括"大有人在""不乏其人"等,但相較之下更強調現象的客觀存在性與普遍性。
“實蕃有徒”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點解析:
1. 基本釋義
“實”指“實在”,“蕃”通“繁”表示“衆多”,“徒”意為“同一類的人”。整體指“确實有很多這樣的人”,多用于貶義語境,表達對某類人或現象的否定态度。
2. 出處與演變
源自《左傳·昭公二十八年》:“惡直丑正,實蕃有徒。”意為厭惡正直之人,這類人數量衆多。後世如漢代張衡《西京賦》亦引用:“實蕃有徒,其從如雲。”。
3. 用法與示例
4. 近義詞與英文翻譯
5. 注意事項
該成語現代使用較少,多見于古籍或文學作品中,需注意語境是否適合。
如需更完整的古籍例句或相關研究,可參考《左傳》原文或漢典等權威詞典。
百道贲軍之将避仕常綠次行大風曲的那德憲點竄彫顇惰遊耳識凡生飛魚鈎分镳構造湖裹肚國太豪忽禾把黃大戟架積麻禁牒兢懷盡情靠讬靈琛利刃龍邸隴上陋身羅袂緑萼梅密洽密勿目達耳通欺谄七行俱下棨戶請旌虬駕蛇酒沈粹省閲沈鈞儒屎詩手澤鎖廳泝通亭當桐鳳通籠投緣團圓節宛比蜼彜蝸睆舞文飾智斜仄