慘綠愁紅的意思、慘綠愁紅的詳細解釋

慘綠愁紅的解釋

指經風雨摧殘的綠葉紅花。 宋 柳永 《定風波》詞：“自春來，慘緑愁紅，芳心是事可可。” 宋 張孝祥 《減字木蘭花》詞：“慘緑愁紅，憔悴都因一夜風。”

詞語分解

• 慘綠的解釋 淺綠色。《太平廣記》卷一五七引《河東記·李敏求》：“又過西廡下一橫門，門外多是著黃衫慘緑衫人。”《何典》第十回：“許多門窗戶闥，盡皆朱紅慘緑。” 清 黃遵憲 《流求歌》：“白頭老臣倚牆哭，頽髻斜簪衣
• 愁紅的解釋 謂經風雨摧殘的花。亦以喻女子的愁容。 唐 李賀 《黃頭郎》詩：“南浦芙蓉影，愁紅獨自垂。” 唐 溫庭筠 《惜春詞》：“ 秦 女含嚬向煙月，愁紅帶露空迢迢。”

專業解析

"慘綠愁紅"是一個具有古典詩詞意境的漢語成語，其核心含義是通過描繪花草凋零的景象，寄托哀傷愁苦的情感。以下是詳細解析：

一、字面釋義

• 慘綠：

  "慘"指凄慘、暗淡；"綠"本指綠葉，此處象征草木。合指枝葉枯萎、色澤黯淡的凄涼景象。

• 愁紅：

  "愁"含哀愁之意；"紅"代指紅花。合指凋謝殘敗的花朵，暗喻美好事物逝去的傷感。

二、文學意境與引申義

1. 自然景象的拟人化：

   将花草的凋零賦予人類情感，如宋代柳永《定風波》中"慘綠愁紅，芳心是事可可"，以殘花敗葉映射女子失意心境 。

2. 象征人生際遇：

   多見于婉約派詩詞，借草木衰敗隱喻命運坎坷、時光易逝或理想幻滅，如辛棄疾詞中"慘綠愁紅今已老"暗含壯志難酬之歎 。

3. 美學中的"哀景寫哀情"：

   屬中國古典詩歌"移情于物"的典型手法，通過視覺化的凄清畫面強化情感張力（參考《中國古代文學理論辭典》）。

三、權威典籍佐證

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：

  明确釋義為"形容經風雨摧殘的敗葉殘花，多襯托悲涼心境" 。

• 《全宋詞語言詞典》（中華書局）：

  指出該詞為"宋人常用意象"，例證見張炎《高陽台》"莫開簾，怕見飛花，怕聽啼鵑"與之呼應 。

四、經典用例

• 李賀《将進酒》：

  "況是青春日将暮，桃花亂落如紅雨"——雖未直用"慘綠愁紅"，但異曲同工，以落花喻盛年不再。

• 李清照《如夢令》：

  "知否？知否？應是綠肥紅瘦"——"綠肥紅瘦"為"慘綠愁紅"的變體表達，同屬傷春主題 。

結論

"慘綠愁紅"以高度凝練的意象，将自然物候與人類情感交融，成為中文裡表達韶光易逝、心境凄楚的經典語彙，承載着中國古典文學特有的抒情傳統。

網絡擴展解釋

“慘綠愁紅”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

基本釋義

• 字面含義：指被風雨摧殘後的綠葉和紅花，即殘花敗葉的景象。
• 引申義：多用于寄托對身世凄涼、境遇困苦的哀愁情感，含貶義或中性色彩。

出處與用法

1. 文學來源：
   最早出自宋代柳永的《定風波》：“自春來，慘綠愁紅，芳心是事可可。”
   後辛棄疾、張孝祥等詞人也曾化用此典，如“愁紅慘綠今宵看，恰似吳宮教陣圖”（辛棄疾《鹧鸪天·賦牡丹》）。

2. 語法結構：

   • 結構：聯合式成語（由“慘綠”和“愁紅”并列組成）。
   • 用法：多作賓語、定語，用于書面語。

近義詞與情感色彩

• 近義詞：愁紅怨綠、殘花敗葉。
• 情感色彩：早期多含貶義，後逐漸中性化，常見于描繪自然凋零或人生失意的語境。

例句參考

1. “大雨過去，慘綠愁紅，一片凄涼。”
2. “自春來，慘綠愁紅，芳心是事可可。”（柳永《定風波》）

如需更多例證或完整出處，可參考漢典、搜狗百科等來源。

别人正在浏覽...

暗門襟阿q正傳飽更鞭殺參互讒佞沖操大伯當若虭蟟頂梁骨定盤星都來惡語相加奉讀分子篩攻無不克,戰無不勝拱揖指麾狗仔子挂甲錢官使過陰覈問畫眉墨惶顧喚質金毛九奏樂擴編老祖龍吭淪波埋伏門鍵命觞木腦殻醲緑起會青囊寝寃起送文書三十六玉皇賒遲折受詩榜矢幹疏傅絲絮速遞同列物阜民康瞎扯享味相怨憲命銷散嚣怨隙縫夕漏