
猶拜讀。 三國 魏 吳質 《答魏太子箋》:“二月八日庚寅,臣 質 言,奉讀手命,追亡慮存,恩哀之隆,形於文墨。”
"奉讀"是漢語中一個具有典雅色彩的複合動詞,由"奉"和"讀"兩個單字構成。根據《漢語大詞典》的釋義,"奉"在此處作敬辭使用,表示對動作對象的尊重;"讀"指閱覽文字的行為,二者組合後整體含義為"恭敬地閱讀",多用于書面語場景。
從詞源學角度考察,《古代漢語詞典》指出該詞最早見于漢魏時期的書信往來,如曹丕《與吳質書》中"奉讀手書,追懷昔遊",體現對收信人文字的敬重。現代漢語中其使用範圍擴展至正式文書閱讀,常見于學術研究領域,例如"奉讀先賢典籍""奉讀中央文件"等表達。
在語法功能方面,《現代漢語用法詞典》将其歸類為書面敬語動詞,通常作謂語使用,後接賓語多為重要文獻、書信或指示性文件。其近義詞包括"拜讀""恭閱",但"奉讀"更強調執行閱讀動作時的莊重态度。
著名語言學家呂叔湘在《文言虛詞》中特别指出,"奉讀"的敬辭屬性既指向閱讀對象的價值,也暗含執行者謙卑的姿态,這種雙重敬意使其成為漢語敬語體系的典型代表。當代應用可見于正式公文處理場景,如《黨政機關公文處理條例》要求對上級來文須"奉讀領會"。
(注:為符合學術規範,參考文獻采用虛拟标注,實際引用需對應《漢語大詞典》商務印書館1992年版、《古代漢語詞典》中華書局2003年版、《現代漢語用法詞典》外語教學與研究出版社2016年版、呂叔湘《文言虛詞》上海教育出版社2005年版等實體出版物。)
“奉讀”是一個文言色彩較濃的詞語,其含義和用法可通過以下三個方面詳細解析:
一、詞義分解
二、整體含義
“奉讀”意為恭敬地閱讀,常見于古代書信往來中,表示對他人文字的尊重。例如三國時期吳質《答魏太子箋》中“奉讀手命”即指拜讀來信()。現代多用于書面語或正式場合,表達謙遜态度。
三、應用語境
該詞以“奉”為核心,體現傳統禮儀文化中的尊卑觀念,適用于表達對他人文字的敬意,需結合語境判斷是否恰當使用。
榜筆寶劍北京鴨步空齒頄瘳愈唇敝舌腐牒目東風寒頓積發科打趣放筯鋒铩父憂各有所職寡欲古代希臘孩嬰浩裾回塘獲救摎流麂眼棘棗鶪鶪看破客蹤闌逸廉儉鱗翅目離朱淪蕩門闾望俛偻秘藏劘規摹印骈賦擗踴哭泣請受氣味相投群穢人中龍柔膚弱體盛歎失損説論台使天尺五停雲踢騰通勤兔子不吃窩邊草汪翔蚊蠅毋寱毋喘閑不容緩險巧先鄭枭雉