謂因受到過分尊敬或優待而使人承當不起。《紅樓夢》第四三回：“生日沒到，我這會子已經折受的不受用了。”《花月痕》第三回：“ 韋老爺 如此謬賞，令我折受不起。”
“折受”在現代漢語詞典中屬于較少使用的方言詞彙，其核心含義指因過度承受恩惠或禮遇而産生心理負擔，常引申為“折損福分”的謙辭。該詞多出現于北方方言的口語表達，語義可追溯至古代禮儀文化中的自謙傳統。
一、語義解析 “折”在此處取“減損”之義，“受”指承受恩惠，組合後形成“因承受超出本分的待遇而折損福氣”的複合概念。例如《紅樓夢》第四十三回中，尤氏對平兒行禮時曾說“折受你”，即表達受之有愧的惶恐感。
二、文化溯源 該詞承載着傳統社會“福分有定”的民間信仰，《禮記·曲禮》中“長者賜，少者賤者不敢辭”的禮儀規範，衍生出接受尊位者恩惠時的心理壓力。民俗學者王娟在《中國民俗文化》中将其歸為“中國式謙卑話語體系”的典型表現。
三、現代使用場景 多用于推辭他人過度禮遇的客套語境，如“您這樣厚待我，真是折受我了”。在《現代漢語方言大詞典》中，該詞被标注為晉語、冀魯官話區的特色詞彙，使用頻率隨普通話推廣逐漸降低。
“折受”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點詳細解析：
如需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《紅樓夢》《花月痕》原文或權威詞典釋義。
安全保密安稅不着墳墓采席常數出除痤人蕩酒丹檻達情電子數字計算機遞補丁屬錠子茶抵死瞞生低壓放淤奉公概心庚癸之呼公寓傀異杭衡泌後彥黃褐會闱回儛獲緻蹇客尖削驕妬腳上狡僮郏鄏解救徑須戢刃羁身凱撒大帝蓮花幕連綿字栎樗麥蕈宓汩螟蟊婆嫂船切倚射人天室鐵錢銅婚倇娈侮笑遐迹先朝鄉正先世小卻信都