
"惡語相加"是一個漢語成語,指用惡毒、粗魯或侮辱性的語言攻擊他人。其核心含義在于言語上的惡意傷害,通常發生在沖突、争執或情緒激動時。以下從詞典釋義、語義分析及語用特征三方面詳細闡釋:
《現代漢語詞典》(第7版)
定義為"用惡毒的話罵人或傷害别人",強調言語的傷害性與攻擊意圖。該詞典由中國社會科學院語言研究所編纂,商務印書館出版,是漢語規範化的權威依據。
《漢語大詞典》
釋為"出言不遜,以惡毒言語相向",突出"不遜"(失禮)與"相向"(雙向沖突)的互動性,隱含雙方對立情境。上海辭書出版社出版,收錄了古今漢語詞彙的源流演變。
構詞解析:
整體體現"主動施加語言暴力"的行為模式。
文化語境:
儒家文化強調"君子慎言",該成語常被用于批判違背道德準則的言語行為。如《禮記·曲禮》"惡言不出于口",反向呼應成語的負面性。
典型情境:
後果與批判:
成語隱含對行為者的道德否定,警示言語傷害可能導緻法律責任(如《民法典》第1024條對名譽權的保護)。魯迅《論"他媽的"》中批判國罵現象,亦折射此類言語的消極社會影響。
成語 | 核心差異 | 示例場景 |
---|---|---|
惡語相加 | 強調主動攻擊與雙向沖突 | 雙方互相辱罵 |
出口傷人 | 側重單方言語傷害,未必有争執 | 無故謾罵路人 |
血口噴人 | 特指污蔑诽謗,含捏造事實之意 | 造謠他人貪污 |
參考文獻
“惡語相加”是一個漢語成語,指在争執或沖突中,用尖銳、侮辱性或攻擊性的言語對待他人。其核心含義強調言語的惡意性和傷害性,通常帶有貶義色彩。
詞義拆分
使用場景
多用于形容人際關系中的激烈矛盾,如争吵、糾紛時雙方或一方使用語言攻擊對方。例如:
“他們因意見不合惡語相加,最終不歡而散。”
情感色彩
帶有明顯的負面評價,隱含對使用惡意言語行為的批評,強調此類行為對他人情感或關系的破壞性。
近義詞與辨析
總結來說,“惡語相加”反映了人際溝通中的負面行為,提醒人們避免用語言傷害他人以維護和諧關系。
變業表尺陛下亳社布子蠶器呈訴塵俗愁紅怨綠穿缟怠終钿花刁酒頂踵東南之秀二麗風發蓋過告至環靶黃篾舫江醪僵偃嘉政祭侯寄賣迥判脊索麇獐駒子空谛跨鶴維揚犪駕浪迹天下捩手覆羹鹿園賣錢妙香冥合摩尼珠南華乾渴奇怪清靡七十二墳诎身曲宥髯髯熱泉三矢食辨勞薪手理天朝田畝制度佻達呫畢投谒退遠聞風吳蔡相容