身在林泉，心懷魏阙的意思、身在林泉，心懷魏阙的詳細解釋
身在林泉，心懷魏阙的解釋
見“ 身在江湖，心存魏闕 ”。
詞語分解
- 魏阙的解釋 宮門上巍然高出的觀樓。其下常懸挂法令,後用作朝廷的代稱詳細解釋古代宮門外兩邊高聳的樓觀。樓觀下常為懸布法令之所。亦借指朝廷。《莊子·讓王》：“身在江海之上，心居乎魏闕之下。” 唐 元稹 《酬友封話
專業解析
“身在林泉，心懷魏阙”是一個源自中國古代的成語，形象地描繪了一種矛盾而普遍的心理狀态。其詳細解釋如下：
一、字面釋義
- 身在林泉：“林泉”指山林與泉水，象征遠離塵世喧嚣、清幽自然的隱居之地。此處指身體處在歸隱、閑適的環境中。
- 心懷魏阙：“魏阙”原指古代宮門兩側高大的樓觀，後成為朝廷或君主權力的象征。此處指内心仍然惦記着朝廷政事、功名利祿或國家大事。
- 整體直譯：身體雖然隱居在山水之間，内心卻仍然思念着朝廷（或功名、國事）。
二、深層含義與用法
該成語生動刻畫了古代士大夫或知識分子的一種典型心态：
- 仕與隱的矛盾：反映了中國古代文人徘徊于“入世”（投身仕途、建功立業）與“出世”（歸隱山林、追求自由）之間的矛盾心理。即使選擇了隱居生活，也難以完全割舍對政治、社會責任的牽挂。
- 表裡不一的狀态：形容人表面上過着淡泊名利、與世無争的生活，但内心深處卻未能真正放下對功名、地位或國家事務的關切和向往。這是一種外在行為與内在心思不一緻的狀态。
- 未忘家國情懷：在更積極的層面上，也常用來形容那些雖然不在其位（如退休、貶谪、隱居），但仍心系國家前途和民生疾苦的憂國憂民之士。
三、文化背景與引用
此成語典出《莊子·讓王》：“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”後多作“身在林泉，心懷魏阙”。它深刻反映了儒家“達則兼濟天下，窮則獨善其身”思想影響下，士人階層普遍存在的複雜心境。即使身處江湖之遠，也難以完全忘懷廟堂之憂。
權威參考來源：
- 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）：對“林泉”、“魏阙”及成語的整體含義有詳細收錄和解釋，是研究漢語詞彙的權威工具書。
- 《古代漢語詞典》（商務印書館）：收錄該成語，并解釋其出處和含義，是學習古代漢語的常用權威詞典。
- 《中華成語大辭典》（中華書局）：詳細解釋了該成語的意義、用法及出處，是收錄和研究成語的權威著作之一。
網絡擴展解釋
“身在林泉，心懷魏阙”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下維度解析：
基本釋義
- 發音：shēn zài lín quán, xīn huái wèi què
- 字面含義：身體隱居在山林泉水之間，内心卻牽挂着朝廷（“魏阙”原指古代宮門外的樓觀，代指朝廷）。
- 核心寓意：表面看似淡泊名利、超然世外，實則仍對功名地位念念不忘，常用于諷刺假隱士的虛僞。
詳細解釋
-
傳統用法
成語最早見于明代許仲琳的《封神演義》第八回：“我老臣雖是身在林泉，心懷魏阙，豈知平地風波，生此異事。”。原指被罷免官職的人仍心系朝政，後演變為貶義，形容那些僞裝清高、實則追逐名利之人。
-
現代引申
部分現代解釋認為，該成語也可中性化表達“身處平凡環境，但胸懷遠大志向”，但這一用法較為少見，且需結合語境判斷。
文化背景
- 關聯典故：與成語“身在江湖，心存魏阙”（出自《莊子·讓王》）同源，均以“魏阙”象征權力中心。
- 社會批判：古代文人常以此諷刺官場中“以退為進”的投機者，如借隱居之名擡高聲望、等待朝廷征召的假隱士。
用法與示例
- 例句：
“他口口聲聲歸隱田園，實則身在林泉，心懷魏阙，私下仍與權貴往來密切。”
- 適用場景：多用于文學評論、曆史分析或對僞善行為的批判。
同義表達
如需進一步探究曆史背景或文學案例，可參考《封神演義》原文或成語辭典解析。
别人正在浏覽...
阿谷傲縱暴怒迸溼餅麨不貳城門魚殃叢悲摧挫大小虎簦笠疊發訂頑斷織勸學發煦痱瘡風浮蜂轶糞筐氛氤膏肪規律性寒族好事之徒訇轟懷貳胡支扯葉建除家降登架秧子斤節雞豚社久而久之酒觥嫉賢妒能軍嘩揩油水铿锵曠鹵率馬以骥駡倨瑪瑙名詞明光锃亮彌遠譬似閑僻邪牽紅絲潛蹤喬眉畫眼慶恤起辇谷虬戶適俗隨時束裝盜金思不出位歲夕屯嘯威施先夫子
