
見“ 城門失火,殃及池魚 ”。
“城門魚殃”是一個漢語成語,其核心含義是無辜者受到牽連而遭受災禍。以下從詞典角度對其詳細解釋,并附權威文獻參考:
字面典故
源自古代城門失火時,人們取護城河的水救火,導緻河中的魚因缺水幹涸而死。比喻因無關事件牽連而蒙受損失。
來源:明代彭大翼《山堂肆考·卷一百四十六》載:“城門失火,殃及池魚。舊說:池仲魚,人姓名,居近城門,而宋城門失火,延及其家,仲魚焚死。又雲:宋城門失火,汲池水以救之,池涸而魚死。”
引申義
強調在突發事件中,與事件本無直接關聯的人或事物因間接原因受害,突顯世事關聯性與無辜受累的無奈。
《太平廣記》卷四六六
引《風俗通》:“城門失火,禍及池中魚。俗說司門尉姓池,名魚,城門火,救之,燒死,故雲然耳。”此說以“池魚”為人名,後演變為更通用的“池魚遭殃”之喻。
北齊杜弼《檄梁文》
名句:“但恐楚國亡猿,禍延林木;城門失火,殃及池魚。”此為成語定型化的重要文本依據,收錄于《資治通鑒·梁紀》。
例:公司財務丑聞曝光後,基層員工亦遭裁員,實乃“城門魚殃”。
參考文獻原文來源(無有效鍊接時标注文獻):
“城門魚殃”是一個漢語成語,讀作“chéng mén yú yāng”,其含義與“城門失火,殃及池魚”相同,比喻因受牽連而遭受無妄之災或損失。以下是詳細解釋:
提示:若需更多例句或曆史用例,可參考(搜狗百科)、(漢典)等權威來源。
跋扈飛揚班主辨囿表蒙子嬖幸采會慘絕斥題淡生涯掂斤播兩電視廣播獨往獨來惡虖泛酸發性拊臆槁磔格論弓背功臣公教人員含一之德合心何許人褐衣蔬食黃颔彙演翦刷薦享竟士沮洳場阃室拉馬克劉生龍爪粟梅溪南诏鬧花泥涴棚籍翩翻慶緜球琳仁和儒冠少妪石矼始願衰薄思秋索客索葦镗孔腆嘿外待完趙誣指狹路相逢賢弟曉止