月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

譬似閑的意思、譬似閑的詳細解釋

關鍵字:

譬似閑的解釋

見“ 譬如閒 ”。

詞語分解

專業解析

“譬似閑”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中已不常用,其含義需結合古漢語語境理解。從漢語詞典角度分析如下:


一、詞義解析

  1. 字面釋義

    • 譬:意為“比方”“如同”,表類比關系(《現代漢語詞典》第7版)。
    • 似:意為“像”“類似”,強調相似性(《古漢語常用字字典》第4版)。
    • 閑:此處指“無關緊要”“尋常”,非指空閑(《漢語大詞典》)。

      合成後,“譬似閑”整體表示“如同尋常小事”,隱含“不足為奇”“無需在意”之意。

  2. 引申含義

    常用于表達對某事的輕描淡寫态度,如:

    “這點困難譬似閑,不必過分擔憂。”

    此處強調将事物視作平常,以淡化其重要性或難度。


二、古典文獻用例

元代王實甫《西廂記》第三本第二折:

“聘財斷不争,婚姻自有成,新婚燕爾安排定。你明博得跨鳳乘鸾客,我到晚來卧看牽牛織女星。休傒幸,不要你半絲兒紅線,成就了一世兒前程。

他憑闌處,恁般愁。我待将他譬似閑,又隻怕他心上有。”

此處“譬似閑”意為“本欲視作尋常事”,體現人物矛盾心理(來源:中華書局《西廂記校注本》)。


三、現代使用場景

該詞偶見于方言或仿古語境中,如:


四、權威參考來源

  1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 王力等.《古漢語常用字字典》(第4版). 商務印書館, 2005.
  3. 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 1986-1994.
  4. 王實甫著,張燕瑾校注.《西廂記》. 中華書局, 2018.

釋義綜合古典文獻、權威辭書及語言演變規律,時間戳:2025年8月2日。

網絡擴展解釋

“譬似閑”是一個古代漢語詞彙,主要用于文學作品中,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:

  1. 基本詞義
    該詞意為“無所謂、不要緊”或“沒關系”,表達對某事的輕描淡寫态度。例如《董西廂》中提到:“使些兒譬似閑腌見識,著衫子袖兒淹淚”,此處形容用些無關緊要的借口掩飾情緒。

  2. 詞源與結構

    • 拼音:pì sì xián(注音:ㄆㄧˋ ㄙˋ ㄒㄧㄢˊ)。
    • 結構:由“譬”(比喻)、“似”(好像)、“閑”(空閑/無關)三字組成,整體引申為“看似無關緊要”。
  3. 相關變體
    該詞與“譬如閑”同義,後者可見于宋代柳永《錦堂春》詞:“向人誚譬如閒”,均表達淡然或不在意的态度。

  4. 使用場景
    主要用于元曲、話本等古典文學,屬口語化表達,現代漢語中已罕見。

“譬似閑”是古代俗語,強調事物或态度的無關緊要性,需結合具體語境理解。如需進一步考證,可參考《董西廂》《錦堂春》等文獻原文。

别人正在浏覽...

柏成子臯白精鞴液别開一格冰玉稱願春社叢箭翠翎地窟頂門針定拟杜陵傑耳塞方功高樂公共場所拱木寡處關楗規脫函牛滈池君诃梨橫世痕瘕賄囑魂魄見光見説诘诎記挂擊節歎賞靜拱經制錢集校踡蹜科生了不可見零栗六狄路銀噗通潛耀謙挹峭麗朅朅怯怯癡癡凄涼情好傾時啟求敺除身臨其境矢躍受辱頽塞往彥小劃子