身在林泉，心怀魏阙的意思、身在林泉，心怀魏阙的详细解释
身在林泉，心怀魏阙的解释
见“ 身在江湖，心存魏闕 ”。
词语分解
- 魏阙的解释 宫门上巍然高出的观楼。其下常悬挂法令,后用作朝廷的代称详细解释古代宫门外两边高耸的楼观。楼观下常为悬布法令之所。亦借指朝廷。《庄子·让王》：“身在江海之上，心居乎魏闕之下。” 唐 元稹 《酬友封话
专业解析
“身在林泉，心怀魏阙”是一个源自中国古代的成语，形象地描绘了一种矛盾而普遍的心理状态。其详细解释如下：
一、字面释义
- 身在林泉：“林泉”指山林与泉水，象征远离尘世喧嚣、清幽自然的隐居之地。此处指身体处在归隐、闲适的环境中。
- 心怀魏阙：“魏阙”原指古代宫门两侧高大的楼观，后成为朝廷或君主权力的象征。此处指内心仍然惦记着朝廷政事、功名利禄或国家大事。
- 整体直译：身体虽然隐居在山水之间，内心却仍然思念着朝廷（或功名、国事）。
二、深层含义与用法
该成语生动刻画了古代士大夫或知识分子的一种典型心态：
- 仕与隐的矛盾：反映了中国古代文人徘徊于“入世”（投身仕途、建功立业）与“出世”（归隐山林、追求自由）之间的矛盾心理。即使选择了隐居生活，也难以完全割舍对政治、社会责任的牵挂。
- 表里不一的状态：形容人表面上过着淡泊名利、与世无争的生活，但内心深处却未能真正放下对功名、地位或国家事务的关切和向往。这是一种外在行为与内在心思不一致的状态。
- 未忘家国情怀：在更积极的层面上，也常用来形容那些虽然不在其位（如退休、贬谪、隐居），但仍心系国家前途和民生疾苦的忧国忧民之士。
三、文化背景与引用
此成语典出《庄子·让王》：“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”后多作“身在林泉，心怀魏阙”。它深刻反映了儒家“达则兼济天下，穷则独善其身”思想影响下，士人阶层普遍存在的复杂心境。即使身处江湖之远，也难以完全忘怀庙堂之忧。
权威参考来源：
- 《汉语大词典》（汉语大词典出版社）：对“林泉”、“魏阙”及成语的整体含义有详细收录和解释，是研究汉语词汇的权威工具书。
- 《古代汉语词典》（商务印书馆）：收录该成语，并解释其出处和含义，是学习古代汉语的常用权威词典。
- 《中华成语大辞典》（中华书局）：详细解释了该成语的意义、用法及出处，是收录和研究成语的权威著作之一。
网络扩展解释
“身在林泉，心怀魏阙”是一个汉语成语，其含义和用法可通过以下维度解析：
基本释义
- 发音：shēn zài lín quán, xīn huái wèi què
- 字面含义：身体隐居在山林泉水之间，内心却牵挂着朝廷（“魏阙”原指古代宫门外的楼观，代指朝廷）。
- 核心寓意：表面看似淡泊名利、超然世外，实则仍对功名地位念念不忘，常用于讽刺假隐士的虚伪。
详细解释
-
传统用法
成语最早见于明代许仲琳的《封神演义》第八回：“我老臣虽是身在林泉，心怀魏阙，岂知平地风波，生此异事。”。原指被罢免官职的人仍心系朝政，后演变为贬义，形容那些伪装清高、实则追逐名利之人。
-
现代引申
部分现代解释认为，该成语也可中性化表达“身处平凡环境，但胸怀远大志向”，但这一用法较为少见，且需结合语境判断。
文化背景
- 关联典故：与成语“身在江湖，心存魏阙”（出自《庄子·让王》）同源，均以“魏阙”象征权力中心。
- 社会批判：古代文人常以此讽刺官场中“以退为进”的投机者，如借隐居之名抬高声望、等待朝廷征召的假隐士。
用法与示例
- 例句：
“他口口声声归隐田园，实则身在林泉，心怀魏阙，私下仍与权贵往来密切。”
- 适用场景：多用于文学评论、历史分析或对伪善行为的批判。
同义表达
如需进一步探究历史背景或文学案例，可参考《封神演义》原文或成语辞典解析。
别人正在浏览...
暗夜便烦漕试长思成立衬袍调御丈夫顿僵鹅卵石泛系纷緼黼裳符袋父母国河工回缅甲车交凑焦虑节肢动物积粟峻词馂馅开延坑道历山鲤素柳圣花神骆马麪筒拿捻念合农祥濆涌偏倍锹撅掐骰乞贷乞量曲律亲家荣枯肉柱甚的身腰渗渍首珰説是非讼学绥绳讨説桃月投石超距僓僓驼铃外编亡窜枉劳为恶不悛校人销声敛迹
