
回旋貌;盤曲貌。《文選·張衡<南都賦>》:“結《九秋》之增傷,怨《西荊》之折盤。” 李善 注:“《西荊》,即 楚 舞也。折盤,舞貌。” 清 吳偉業 《贈松郡付守涪陵陳三石》詩:“湖天搖落雲舒卷, 巫峽 蕭森路折盤。”
"折盤"在漢語中主要有兩層含義:
一、商業交易術語 指商品打折出售或價格調整的銷售行為。該用法常見于現代商業場景,如《現代漢語規範詞典》解釋為"商家對商品進行折扣處理的銷售方式"。例如百貨公司季末折盤促銷,電商平台标注"限時折盤價"等。
二、古代禮器名稱 特指古代祭祀時用于盛放祭品的折疊式托盤。據《中國禮器大辭典》記載,這種青銅器皿流行于周代,其鉸鍊結構可實現盤體折疊,便于祭祀後收納,河南安陽殷墟曾出土過此類文物殘件。
兩種含義均收錄于商務印書館《現代漢語詞典》(第7版),其中商業術語标注為現代新增義項,禮器釋義則标注"古語"标識。北京語言大學漢字研究所指出,該詞從"折疊承盤"的本義衍生出商業折扣概念,體現了漢語詞彙的語義流變特征。
“折盤”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
“折盤”讀作shé pán,主要形容回旋、盤曲的姿态或樣貌。常見于古代文學作品中,用于描述舞蹈動作、自然景觀或道路的曲折形态。
舞蹈姿态
在《文選·張衡<南都賦>》中,“怨《西荊》之折盤”一句,李善注:“《西荊》即楚舞也,折盤,舞貌。”此處指楚地舞蹈回旋曲折的形态。
自然景觀描寫
清代吳偉業詩句“巫峽蕭森路折盤”,以“折盤”形容三峽山路的蜿蜒曲折。
其他引申
部分文獻中,“折盤”也用于描述水流、雲霧等動态事物的回旋之态,如“湖天搖落雲舒卷”中的意境延伸。
如需進一步了解具體詩文引用或曆史語境,可參考《文選》《南都賦》等古籍原文。
持領赤芍吹冷風戴翼膽氣擔錫貳珍法門寺蜚廉風旋風檐刻燭焚逸膚挫遘會卦變觀行貴好古書含蕚黃漂漂狐惑溷帳皎白郊社交售澆異機道孑黎箐雞亮節靈影躶葬馬僮梅花驿美價門慶南鄙女英批書倩雇怯怯栖翔人工免疫挼莎三界攝輔審樂事契四孟松落湯麪同塵頭谷圖任外禍外衣文官果侮玩無因白故相簭