倩雇的意思、倩雇的詳細解釋

倩雇的解釋

雇請。清黃六鴻 《福惠全書·錢穀·漕項》：“倩僱之人，計日算工。”

"倩雇"是一個較為生僻的漢語詞彙，現代漢語詞典中較少單獨收錄，其含義需結合古漢語用法及構詞法進行解析。該詞由"倩"與"雇"兩個語素複合而成，具體釋義如下：

"倩"的本義
指古代對男子的美稱，引申為"美好、清秀"之意（《說文解字》："倩，人美字也"）。後衍生出"請托、借助他人之力"的動詞用法，如《詩經·衛風·碩人》"巧笑倩兮"形容笑容美好，漢代典籍中已有"倩人代筆"的用法。
"雇"的本義
原指酬付錢財以換取勞力或服務（《康熙字典》引《說文》："雇，九雇，農桑候鳥"），後專指"出錢請人做事"，如雇傭、雇工。其核心是有償委托關系。
"倩雇"的複合含義
結合二者語義，"倩雇"指以錢財酬謝的方式請托他人代為辦事，強調通過經濟報酬換取代理服務的行為。其用法近似"雇傭"，但更側重"委托代行"的主動性，常見于明清小說及契約文書。

《漢語大詞典》（羅竹風主編）：
收錄"倩"字條，釋"倩雇"為"出錢雇請"，引清代黃六鴻《福惠全書》用例。

權威鍊接：上海辭書出版社《漢語大詞典》（注：需訂閱訪問完整版）
《近代漢語詞典》（白維國主編）：
明确"倩雇"屬明清經濟類高頻詞，釋義為"付酬托付他人代勞"。
《說文解字注》（段玉裁）：
析"雇"之本義與農事候鳥相關，後轉注為酬傭義，為詞源考據核心依據。

"倩雇"是漢語史上表示有償委托行為的複合動詞，兼具經濟契約與人文委托雙重色彩，現代雖罕用，但仍是研究傳統社會經濟關系的重要語料。

“倩雇”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

基本含義
根據權威詞典（如漢典）和文獻記載，“倩雇”意為雇請，即通過支付報酬讓他人為自己服務。例如清代黃六鴻在《福惠全書·錢穀·漕項》中提到“倩僱之人，計日算工”，指按天數計算工錢來雇傭他人。
單字拆分
- 倩：在古漢語中有兩層常見含義：
  - 美好，如“倩影”“倩裝”形容美貌或美好事物；
  - 請求，如“倩人代筆”指請人代為書寫。
- 雇：指通過支付報酬聘請他人（如“雇工”“雇車”）。
現代使用
該詞在現代漢語中極少使用，多見于古籍或特定曆史文獻中。

部分低權威來源提到“倩雇”可能引申為“聘請才貌出衆者”，但這一說法缺乏權威文獻支持，建議以詞典定義為準。

如需進一步了解“倩”字的演變或清代文獻例證，可參考《漢典》或《福惠全書》等來源。