栖翔的意思、栖翔的詳細解釋

栖翔的解釋

亦作“栖翔”。止息與飛翔。晉左思 《蜀都賦》：“陽鳥廻翼乎高标，巢居栖翔，聿兼鄧林。”《晉書·慕容盛載記》：“有雀素身緑首，集於端門，栖翔東園，二旬而去。”

栖的解釋栖 ī 鳥禽歇宿：“夫以鳥養養鳥者，宜栖之深林”。居留，停留：栖身。栖息。栖止。栖遁（隱居，遁世）。栖遲（遊息，居住）。栖 ī 〔栖栖〕形容不安定。〔栖遑〕ａ．忙碌不安，到處奔波；ｂ．被迫。均
翔的解釋翔 á 〔翔實〕詳細而确實。盤旋地飛而不扇動翅膀：滑翔。翺翔。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：

“栖翔”是一個漢語複合詞，由“栖”和“翔”兩個動詞組成，常用于文學或描述性語言中，形象地描繪鳥類或某些動物的活動狀态，也常引申用于形容人的行為或心境。其詳細釋義如下：

一、字源與本義

栖 (qī)：
- 本義：指鳥類停留在樹上或巢中休息。《說文解字》釋為：“栖，西也。日在西方而鳥栖，故因以為東西之西。”段玉裁注：“引申為凡止息之稱。”其核心含義是停留、止息、栖息。（來源：《說文解字注》，[清]段玉裁撰，上海古籍出版社影印版）
- 引申義：泛指停留、居住、安身。如“栖身”、“兩栖”。
翔 (xiáng)：
- 本義：指鳥類不扇動翅膀，張開翅膀在空中回旋飛行。《說文解字》釋為：“翔，回飛也。”其核心含義是盤旋而飛、翺翔。（來源：《說文解字注》，[清]段玉裁撰，上海古籍出版社影印版）
- 引申義：泛指飛行、遨遊，也引申為悠閑自得地行走（如“翔步”）或詳細（如“翔實”）。

二、複合詞“栖翔”的含義将“栖”與“翔”組合成“栖翔”，其含義并非簡單的相加，而是融合了兩者的動态與靜态，形成一種動靜結合、自由轉換的意境：

基本義（描述鳥類/動物）：
- 指鳥類時而栖息停留，時而展翅飛翔的活動狀态。它生動地描繪了鳥類在自然環境中自由自在的生活圖景，體現了其生存的基本行為模式：在飛翔覓食、遷徙與停歇休息之間轉換。
- 例如：“林間鳥雀，栖翔自得。” 形容鳥兒在林間或停歇或飛翔，悠然自得。
引申義（形容人或抽象事物）：
- 形容行動自由、來去自如：常用于形容人或事物行動不受拘束，能夠根據環境或心意自由地停留或移動。如形容隱士或高人“栖翔山林”，意指其在山林間自由地居住和活動。
- 形容心境超脫、優遊自在：引申為形容一種超然物外、逍遙自在的精神狀态或生活方式。在這種狀态下，人能夠像鳥兒一樣，既能安然處之（栖），又能精神遨遊（翔），達到一種身心自由、無拘無束的境界。
- 象征理想的生活狀态或處世之道：常被用來象征一種将安定（栖）與進取（翔）、入世與出世、務實與務虛完美結合的理想狀态。它體現了中國傳統文化中追求内在和諧與外在自由的統一。

三、文學與文化意蘊 “栖翔”一詞蘊含着深厚的文化内涵：

動靜哲學：體現了中國哲學中“動”與“靜”的辯證統一。“栖”為靜，“翔”為動，兩者相輔相成，缺一不可，共同構成了生命的韻律和自然的法則。
自由象征：是自由的象征，既包含身體行動的自由（翔），也包含心靈安頓的自由（栖）。
隱逸情懷：常與隱逸文化相關聯，表達遠離塵嚣、回歸自然、追求精神獨立的理想。如《詩經》中雖無直接使用“栖翔”一詞，但其描繪的鳥獸草木世界，為後世此類意象提供了源頭。（來源：《詩經》，中華經典名著全本全注全譯叢書，中華書局）
人生境界：代表了一種理想的人生境界，即在現實中既能腳踏實地、安身立命（栖），又能保持精神的高遠追求和超越（翔）。

“栖翔”一詞，從字面看，精準地描繪了鳥類栖息與飛翔的自然行為；從深層意蘊看，它升華為了一個富有哲學意味和詩意的詞彙，象征着行動的自由、心境的超脫以及動靜相宜、栖止與進取完美結合的理想生活狀态，是中國語言文化中一個極具畫面感和哲理性的優美詞彙。

“栖翔”是一個漢語合成詞，其含義可從字義和文獻用例兩方面解析：

一、基本釋義

二、文獻用例

三、現代應用
該詞屬文言詞彙，現代漢語中較少使用，多見于古籍研究或文學創作中，需結合具體語境理解其動靜結合的意象。

注：以上解析綜合了多個來源的釋義與文獻例證，如需進一步考證可查閱《漢語大詞典》或相關古籍原文。