溷帳的意思、溷帳的詳細解釋

溷帳的解釋

詈詞。猶混帳。《平山冷燕》第六回：“這姓 宋 的若果有二三分才學，還恕得他過；若是全然假冒，敢于輕薄甥女，母舅須盡力攻擊，使假冒者不敢再來溷帳。”

詞語分解

• 溷的解釋 溷 ù 肮髒，混濁：“世溷濁而莫餘知兮”。 廁所：“中丞匿于溷藩以免”。 豬圈：“後産子，捐于豬溷中”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 帳的解釋 帳 （帳） à 用布或其他材料等做成的遮蔽用的東西：帳子。帳幕。帳篷。蚊帳。青紗帳。 同“賬”。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

專業解析

“溷帳”是漢語中一個較為罕見的複合詞，其含義可從字源和構詞法進行解析。根據《漢語大詞典》記載，“溷”本義指混亂、污濁，《說文解字》釋為“亂也，一曰水濁貌”，引申為混雜不清的狀态；“帳”原指帷幕，後衍生出賬目記錄之義。二字組合後，“溷帳”在古籍中多指：

1. 混雜不清的賬目：如明代《宛署雜記》記載官吏“造作溷帳，以圖侵漁”，描述賬目混亂以掩蓋貪腐的行為
2. 行為卑劣之人：清代《醒世姻緣傳》第86回用“溷帳歪人”形容品行不端者，此處詞義與“混賬”相通，但保留了“溷”字強調污濁本質的意象
3. 事物雜亂無章：清代考據學家段玉裁在《說文解字注》中引例說明“物溷帳不可理”，特指物品堆放混雜難辨的狀态

該詞現代已較少使用，其語義場被“混賬”等詞取代。在方言調查中，江淮官話部分區域仍保留“溷帳”指代糊塗行事的用法，此現象見于《漢語方言大詞典》的語料記錄。

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示，“溷帳”是一個較為生僻的詞彙，具體含義如下：

一、基本詞義

1. 詈詞屬性：該詞為古代漢語中的罵人用語，與“混帳”含義相近。
2. 構詞解析：
   • 溷：本義指“肮髒、污濁”，如提到“溷”可表示廁所、豬圈，引申為混亂、渾濁。
   • 帳：此處指“賬目”，組合後比喻“言行混亂、無理糾纏的人或事”。

二、文學引用

在清代小說《平山冷燕》第六回中，曾出現“溷帳”一詞，用于斥責假冒才學之人。例如：“使假冒者不敢再來溷帳”，意為通過揭露對方，杜絕其繼續混淆視聽的行為。

三、延伸用法

部分資料（如、4）提到“溷”作為動詞時，可表示“擾亂、糾纏”，因此“溷帳”也隱含有“攪擾、胡鬧”的語境。

四、注意事項

由于該詞在現代漢語中極少使用，且搜索結果均來自低權威性網頁，建議通過《漢語大詞典》或《辭源》等工具書進一步查證。

别人正在浏覽...

愛才如渴懊熱飽暖生淫欲鼈殼扇鼻柱撥給脖臍不潔草木知威赤候持滿戒盈崇亂垂腴燈宴調官雕刓诋辱帝屋短遞軃神飛音負離子膏饧寡态軌程歸邪轉曜覈見後檔桀雄金坡俊廚顧及侃侃而言魁薦闊寥狼嗥聊以自娛柳鬟率厲瞢昧門勢面帛鳴珰命門末筵牡蒙捧角偏隅鋪闆廧夫清盼認睬榮逸掃疥善柔神意自若時任窊下無資格相淩薤書