
甚麼,什麼。 元 石德玉 《紫雲庭》第三折:“哎哥哥,你明日吃甚末?” 元 楊立齋 《哨遍》套曲:“清閑中不見箇生涯,問甚末,南鄰富貴,北裡奢華。”
"甚末"是漢語中一個古語詞,主要用于近代漢語(如宋元明清時期)的白話文獻中,是疑問代詞"什麼"的早期或方言變體形式,與現代漢語的"什麼"含義和用法基本相同。以下從詞典角度詳細解釋其意思及用法:
疑問代詞
用于詢問事物、性質、狀态、原因等,相當于"什麼"。
例: "你尋我甚末?"(你找我什麼?)——元·關漢卿《窦娥冤》
泛指不确定的事物
表示不特定或無須指明的對象。
例: "休管甚末閑事。"(别管什麼閑事。)——明·《水浒傳》
表示驚訝或反問
用于感歎或加強語氣,帶有"竟然""為何"之意。
例: "這是甚末道理?"(這是什麼道理?)——清·《儒林外史》
本義為"很、極",引申作疑問代詞時讀"shén",表"何、怎"。
此處為語氣助詞,無實義,與"麼"相通,用于疑問代詞後綴。
來源:《漢語大字典》
"甚末"多見于元曲、明清小說,如《西廂記》《金瓶梅》等。明代後逐漸被"甚麼"替代,現代漢語統一為"什麼"。
例: "你待要甚末?"(你要什麼?)——元·《西廂記》
"甚末"條目釋為:"同‘甚麼’。疑問代詞。"
标注"甚末"為元明時期口語詞,多用于北方方言。
收錄元代文獻中"甚末"的用例及語法功能分析。
"武松問道:‘嫂嫂,你怎地在這裡?’婦人道:‘叔叔,你兀自不知甚末哩!’"
"你問他甚末?他敢說不知道?"
注:因古籍文獻的權威來源多為紙質出版物,此處未提供鍊接,讀者可查閱上述工具書或"中國基本古籍庫"等數據庫獲取原文。
“甚末”是“什麼”的異體寫法,屬于古漢語或方言中的疑問代詞,主要用于元代及古代文獻中。以下是詳細解釋:
基本含義
表示疑問或泛指不确定的事物,相當于現代漢語的“什麼”。例如元曲《紫雲庭》中的“哎哥哥,你明日吃甚末?”即詢問“明天吃什麼”。
語境與用法
語言演變
“甚”本身有“極、很”的副詞含義(如“甚好”),但在古漢語中作為疑問代詞時,常與“末”“麼”等字組合,形成“甚末”“甚麼”,後逐漸被“什麼”取代。
權威來源佐證
高權威性詞典(如漢典)明确指出,“甚末”是“什麼”的異體形式,多見于元代戲曲和方言。
該詞屬于曆史詞彙,現代漢語中已不常用,但在研究古典文獻或方言時仍需掌握其含義。
阿婉拔解榜死堡壁扁桃腺庇借並臻不偟乘蹑尺土出污泥而不染濯青蓮而不妖大落落燈色短遞遁甲恩怨分明飛天禍肺劄公望購取貴寵國秉洪災虎穴龍潭交湊竭智盡忠齎發荊鸠進狀久續雞夷括蔽來飨勑葬老鲗溜楞然連保六家七宗亂事論師旅飲梅梁廟學命車瞑士暮霭猱獅狗缥碧平旦棋布星陳阙卷榮茂桑莖實傷鳥畬田適軄肅黜統類涒漢閑腦