
甚么,什么。 元 石德玉 《紫云庭》第三折:“哎哥哥,你明日吃甚末?” 元 杨立斋 《哨遍》套曲:“清闲中不见箇生涯,问甚末,南邻富贵,北里奢华。”
"甚末"是汉语中一个古语词,主要用于近代汉语(如宋元明清时期)的白话文献中,是疑问代词"什么"的早期或方言变体形式,与现代汉语的"什么"含义和用法基本相同。以下从词典角度详细解释其意思及用法:
疑问代词
用于询问事物、性质、状态、原因等,相当于"什么"。
例: "你寻我甚末?"(你找我什么?)——元·关汉卿《窦娥冤》
泛指不确定的事物
表示不特定或无须指明的对象。
例: "休管甚末闲事。"(别管什么闲事。)——明·《水浒传》
表示惊讶或反问
用于感叹或加强语气,带有"竟然""为何"之意。
例: "这是甚末道理?"(这是什么道理?)——清·《儒林外史》
本义为"很、极",引申作疑问代词时读"shén",表"何、怎"。
此处为语气助词,无实义,与"么"相通,用于疑问代词后缀。
来源:《汉语大字典》
"甚末"多见于元曲、明清小说,如《西厢记》《金瓶梅》等。明代后逐渐被"甚么"替代,现代汉语统一为"什么"。
例: "你待要甚末?"(你要什么?)——元·《西厢记》
"甚末"条目释为:"同‘甚么’。疑问代词。"
标注"甚末"为元明时期口语词,多用于北方方言。
收录元代文献中"甚末"的用例及语法功能分析。
"武松问道:‘嫂嫂,你怎地在这里?’妇人道:‘叔叔,你兀自不知甚末哩!’"
"你问他甚末?他敢说不知道?"
注:因古籍文献的权威来源多为纸质出版物,此处未提供链接,读者可查阅上述工具书或"中国基本古籍库"等数据库获取原文。
“甚末”是“什么”的异体写法,属于古汉语或方言中的疑问代词,主要用于元代及古代文献中。以下是详细解释:
基本含义
表示疑问或泛指不确定的事物,相当于现代汉语的“什么”。例如元曲《紫云庭》中的“哎哥哥,你明日吃甚末?”即询问“明天吃什么”。
语境与用法
语言演变
“甚”本身有“极、很”的副词含义(如“甚好”),但在古汉语中作为疑问代词时,常与“末”“么”等字组合,形成“甚末”“甚么”,后逐渐被“什么”取代。
权威来源佐证
高权威性词典(如汉典)明确指出,“甚末”是“什么”的异体形式,多见于元代戏曲和方言。
该词属于历史词汇,现代汉语中已不常用,但在研究古典文献或方言时仍需掌握其含义。
白鸽标崩坏笔楮币爵冰消雪释策绥超然自引褫落辞费醋母草挫骨扬灰单数等曹典核雕殒钉筋砥尚丢掉督察警独吟放翁词概举狗头上生角顾怪合符见睹见诮大方涧松缄縢见新救月开閤狂豪老熊当道流外哪怕牛口之下拗字铍滑千年松七国祈战劝乐趣步如泣如诉上梁沙市勝日神神鬼鬼水天四照花镗锝体局涕泗交颐同地铜音武直衔璧消泯犀槌