省不的的意思、省不的的詳細解釋

省不的的解釋

不懂得，不明白。元關漢卿 《謝天香》第一折：“你陡恁的無才思，有甚省不的兩樁兒？”

詞語分解

省的解釋省 ě 地方行政區域：省份。省會。節約，不費：省錢。省事。省吃儉用。簡易，減免：省略。省稱。省寫。中國古官署名：中書省（ａ．魏晉開始設置，總管國家政務，曆代有所沿革，唐初設“中書、尚書、門下”三
不的的解釋不可靠；不确實。《警世通言·王嬌鸾百年長恨》：“ 孫九領書，夜宿曉行，直至吳江延陵橋下。猶恐傳遞不的，直候周廷章面送。”《玉嬌梨》第十二回：“ 白公道：‘查得的确麼？’家人道：‘學中考

專業解析

“省不的”是一個漢語詞彙，主要出現在古白話或某些方言中，其核心含義是“不明白”、“不曉得”、“不知道”。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋：

基本釋義：
- “省” (xǐng) 在這裡是動詞，意為“明白”、“懂得”、“醒悟”、“知道”。
- “不的” (bù de) 是“不”加語助詞“的”，構成否定，相當于“不”、“未能”。
- 因此，“省不的”字面意思就是“明白不了”、“醒悟不過來”，引申為“不知道”、“不曉得”、“不理解”。它強調對某事缺乏認知或未能領悟。
語法結構與用法：
- “省不的”通常作為一個整體短語使用，在句中作謂語，後面常接名詞性成分（如事情、道理、緣由）或小句，表示對其内容的不了解。
- 例句：
  - “他初來乍到，省不的這裡的規矩。”（他不知道這裡的規矩。）
  - “我一時糊塗，省不的其中利害。”（我當時糊塗，不明白其中的利害關系。）
  - “這孩子年紀小，省不的人情世故。”（這孩子年紀小，不懂得人情世故。）
語體與地域色彩：
- “省不的”在現代标準漢語（普通話）中使用頻率較低，屬于古白話詞彙或方言詞彙。
- 在明清小說（如《金瓶梅》、《水浒傳》、《醒世姻緣傳》等）中較為常見，用于刻畫人物對話或叙述。
- 在現代漢語方言中，部分北方方言（如山東、河南等地的一些方言）可能仍保留此用法。
例句參考（來自古典文獻）：
- 《金瓶梅詞話》中常有類似用法，例如：“那婦人省不的，還隻顧亂嚷。”（那婦人不明白/不知道，還隻顧着亂喊。）
- 《醒世姻緣傳》中也有：“他省不的甚麼，休要與他一般見識。”（他不懂什麼，不要跟他一般見識。）

權威來源參考：

《漢語大詞典》 (漢語大詞典出版社)：該詞典是收錄漢語詞彙最全、釋義最權威的大型語文工具書之一，對古白話詞彙有詳細收錄和解釋。其條目明确收錄“省不的”并解釋為“不明白”、“不曉得”。（注：因無法提供有效線上鍊接，此處僅列來源名稱）
《現代漢語詞典》 (商務印書館)：雖然該詞典主要收錄現代通行的普通話詞彙，但其對詞義的精準界定和語法功能的描述具有權威性，其關于“省”字相關義項的解釋（如“省悟”、“省得”）有助于理解“省不的”的構成。
《古代漢語詞典》 (商務印書館)：該詞典側重收錄和解釋古代文獻中的詞彙，是理解“省不的”這類古白話詞的重要參考來源。

“省不的”是一個源于古白話、保留在部分方言中的詞彙，核心意思是“不知道”、“不明白”，常用于表示對情況、事理或緣由的缺乏認知。其使用多見于古典文學作品和特定方言區。

網絡擴展解釋

“省不的”是一個古漢語詞彙，其含義和用法如下：

基本解釋

含義：指“不懂得，不明白”。
發音：shěng bù de（部分注音為 shěnɡ bù de）。

來源與用例

該詞最早見于元代戲曲家關漢卿的雜劇《謝天香》第一折：“你陡恁的無才思，有甚省不的兩樁兒？”。此處通過反問語氣，表達對他人未能理解某事的批評。

其他說明

權威性差異：部分低權威網頁（如）将其解釋為“無法避免的，必須要做的”，但此說法缺乏古籍支持，可能與另一成語混淆，建議以高權威來源的釋義為準。
現代使用：該詞在現代漢語中已不常見，主要用于古典文學研究或特定語境下的引用。

如需進一步了解組詞或例句，可參考《謝天香》原文或相關古漢語詞典。

别人正在浏覽...

谙分八案白芩本服鞭不及腹不到烏江心不死不落窠臼不沒彩翰采鱗蒼氓倡條冶葉城陴塵沙踹渾水觕疏倒春寒饤坐男斷篷多嬌咢布發莖藩落豐博風舉拂耳府主古舊花枕進德脩業禁土計偫倦乏鞠院磕磕流口常談呂翁免除牧曹偏比平康齊大非偶侵苦窮發曲瞞軟風三兇沈寥蜃器試演霜儉庶言蘇枋臀杖脫口吳酸遐略鶱飛憲術廨舍