月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

踹渾水的意思、踹渾水的詳細解釋

關鍵字:

踹渾水的解釋

比喻利用混亂的局面,趁機撈取便宜。《西湖二集·周城隍辨冤斷案》:“有個 江虎棍 一向看上這 劉婦人 ,又見此婦與 羅長官 通奸,屢屢要來踹渾水,此婦再三不從。”

詞語分解

專業解析

"踹渾水"是一個漢語方言俗語,主要流行于中國北方部分地區,其核心含義是故意攪亂局面,制造混亂,以便趁機謀取私利或達到某種目的。以下是詳細解釋:

  1. 字面與引申義解析:

    • 踹:本意指用腳底用力蹬、踏。在此語境中引申為攪動、破壞、介入。
    • 渾水:指渾濁、不清澈的水。比喻混亂、複雜、是非不清的局面或環境。
    • 踹渾水:合起來形象地描繪了主動去攪動本已渾濁的水的行為。其引申義為:
      • 故意制造混亂:主動挑起事端,把事情搞複雜、搞亂。
      • 趁亂取利:在混亂的局面中渾水摸魚,為自己撈取好處(如錢財、名聲、達到個人目的等)。
      • 介入是非:主動卷入本與自己無關的、複雜的糾紛或麻煩事中。
  2. 方言分布與使用場景: 該詞語主要在中國北方,尤其是華北、東北等地區的口語中使用。常用于描述以下場景:

    • 在他人争執或糾紛中,有人不是勸解,而是火上澆油,使矛盾升級。
    • 在某個事件或項目中,有人故意散布謠言、制造障礙,破壞原有的秩序或計劃。
    • 有人利用組織或集體的混亂局面,為自己謀取不正當利益。
    • 主動參與一些本已複雜難纏、風險較高的事情。
  3. 社會文化隱喻: “踹渾水”帶有明顯的貶義色彩,常用來批評那些唯恐天下不亂、投機取巧、損人利己的行為。它反映了人們對破壞秩序、制造混亂以謀私利者的厭惡。與之意思相近的成語有“渾水摸魚”、“興風作浪”。

  4. 同義詞辨析:

    • 渾水摸魚:更側重于在已有的混亂中趁機撈取好處,是被動利用混亂。
    • 踹渾水:更強調主動制造或加劇混亂,以便于自己行事或取利,是主動出擊。
    • 攪局:意思接近“踹渾水”,指破壞正常的局面或活動。
  5. 例句:

    • “他倆本來隻是小矛盾,結果老張跑去亂說一通,純粹是去踹渾水。”
    • “公司改革的關鍵時期,有人到處散播謠言踹渾水,想從中漁利。”
    • “這事夠亂的了,你就别再去踹渾水了。”

補充說明:“渾水”的獨立含義 “渾水”本身在漢語中常用來比喻:

參考來源:

網絡擴展解釋

“踹渾水”是一個漢語成語,其核心含義可從以下三個方面解析:

一、基本含義

指在混亂局面中趁機謀取私利,或故意插手他人事務使情況複雜化。該詞由“踹”(用腳踢)和“渾水”(渾濁不清的水域)組合而成,比喻主動介入混亂環境謀取不正當利益。

二、具體釋義

  1. 趁亂取利

    • 利用他人制造的混亂局面,獲取原本不屬于自己的利益。例如《西湖二集》中記載的案例:江虎棍欲趁劉婦人與他人私通時介入謀利,被劉婦人拒絕。
  2. 攪亂行為

    • 含有主動制造麻煩的貶義,如故意在他人糾紛中橫加幹涉,導緻事态惡化。這種行為常被形容為“把水攪渾”。

三、使用場景

字源補充

“踹”在《玉篇》中本義為腳後跟,後引申為“踏水”動作(如),進一步衍生出參與混亂局面的含義。該成語整體帶有較強的負面評價色彩,使用時需注意語境。

别人正在浏覽...

阿八拜墊伴食刺史備火博而寡要嘈然成布觸刺出器淬琢頓放蠹字繁絲急管飛災鳳凰雛附化腐木赴阙宮城顧息還軍嗥啁禾卉宏爽黃金花黃陸胡本穢菜湖綠酵頭亢昂輪軿蔓草難除木表牧守拏兵朋執偏房鋪拉遷鸎跷躍輕世傲物親裡汽油起齋閏運挼摖上客稍微試嘗勢利四辟俗表汰揀鐵面禦史枉情無間獄相鄰陷堅