彩翰的意思、彩翰的詳細解釋

彩翰的解釋

猶彩筆。明張景 《飛丸記·丸裡緘懷》：“悔昔日人情未諳，為恁的輕濡彩翰，落衆口登時騰訕。”

猶綵筆。唐劉禹錫 《和浙西李大夫晚下北固山依本韻》：“葉動驚綵翰，波澄見赬首。”

彩的解釋彩 ǎ 各種顔色交織：彩雲。彩虹。彩霞。彩繪。彩陶。彩綢。彩筆。彩車。彩蛋（ａ．畫在雞、鴨蛋殼上的工藝品；ｂ．方言，松花蛋）。彩燈。五彩缤紛。五色的綢子：剪彩。指 * 或某種競賽中赢得的東西：彩金。
翰的解釋翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：

"彩翰"是一個較為古雅的漢語詞彙，其核心含義可從字源和典籍用例兩方面進行解釋：

一、字義解析

二、詞彙含義 "彩翰"作為合成詞，主要有兩層含義：

三、典籍例證

指華美文辭：
- 唐代王勃《七夕賦》：“握犀管，展彩翰。” 此處“彩翰”與“犀管”（犀角筆管）對舉，意指鋪展華美的文辭進行書寫創作。
- 唐代杜甫《奉贈太常張卿垍二十韻》：“彩翰殊翁映，華星麗扆懸。” 此句贊頌張垍文采斐然，如彩筆生輝，與天上的明星交相輝映。
- 宋代歐陽修《答梅聖俞寺丞見寄》：“高文千錦機，麗句出彩翰。” 直接稱贊梅堯臣（聖俞）的詩句（麗句）出自其華美的文筆（彩翰）。
指彩飾的毛筆（較少用）：
- 此義項雖在字面上可解，但在傳世經典文獻中明确指實物毛筆的例子相對少見。其存在更多是基于字義的合理推斷。

總結 “彩翰”一詞，核心含義是指華美、富有文采的文章、辭章或筆墨。它由表示色彩的“彩”與表示毛筆、文辭的“翰”結合而成，生動地描繪了文辭如彩繪般絢麗的意象，是古代對優美文學作品的一種雅稱。其本義指彩飾的毛筆雖在邏輯上成立，但在經典文學作品中作為實物出現的例證較少，主要作為理解其引申義的詞源基礎。

參考資料依據：

釋義主要依據《漢語大詞典》（羅竹風主編）、《古代漢語詞典》（商務印書館）等權威辭書對“彩”、“翰”及“彩翰”詞條的訓釋。
典籍例證引自：
- 王勃《七夕賦》（《全唐文》）
- 杜甫《奉贈太常張卿垍二十韻》（《杜工部集》）
- 歐陽修《答梅聖俞寺丞見寄》（《歐陽文忠公集》）
因“彩翰”為古語詞，現代漢語使用頻率極低，主要見于古典文學研究或引用。權威線上資源如《漢語大詞典》（網絡版）、國學大師網等古籍數據庫可查證相關釋義及用例。鑒于其專業性，具體鍊接需訪問相關學術或古籍數據庫平台（如中國哲學書電子化計劃、國學導航等）進行檢索确認。

“彩翰”是一個漢語詞彙，其含義和用法主要來源于古代詩文，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

彩翰（拼音：cǎi hàn）意為“彩筆”，常用于比喻文采或寫作工具。該詞通過“彩”與“翰”組合而成，其中“翰”在古代指毛筆或文字，整體引申為富有色彩的書寫或創作能力。

文學引用
- 唐代劉禹錫在《和浙西李大夫晚下北固山依本韻》中寫道：“葉動驚綵翰，波澄見赬首”，此處“綵翰”即彩翰，形容筆觸生動如驚動樹葉。
- 明代張景的《飛丸記·丸裡緘懷》中也有“輕濡彩翰”的描述，表達對過往輕率寫作的悔意。
現代應用
現代語境中多用于文學評論或書法領域，例如描述作品“含有多彩翰墨韻味”，強調藝術表現的豐富性。

如需進一步了解詩詞原文或具體用法，可參考《全唐詩》《飛丸記》等古籍或相關解析文獻。