折便宜的意思、折便宜的詳細解釋

折便宜的解釋

吃虧。《水浒傳》第九二回：“鬭到澗深裡， 趙毅 、 範疇 漸折便宜。”

詞語分解

• 折的解釋 折 ē 翻轉，倒騰：折騰。折跟頭。折個兒。 合搭裝 折 é 斷，弄斷：折斷。折桂（喻科舉及第）。折戟沉沙（形容慘重的失敗）。 幼年死亡：夭折。 彎轉，屈曲：曲折。轉折。周折。折中（對不同意見采取調和
• 便宜的解釋 花費很少,尤指與現行價格或實際價值相比較時便宜貨詳細解釋.謂斟酌事宜，不拘陳規，自行決斷處理。《史記·廉頗蔺相如列傳》：“以便宜置吏，市租皆輸入莫府，為士卒費。”《南史·顧憲之傳》：“愚又以便宜者，

專業解析

"折便宜"是一個漢語詞彙，其核心含義可以從字面和常用語境兩個層面來理解：

1. 字面義與核心含義：

   • 折 (zhé)： 本義指"斷、彎曲"，引申為"減損、扣除"或"按成數減少"。在商業或交易語境中，"折"特指"打折"，即按原價的一定比例減少金額。
   • 便宜 (pián yi)： 指價格低廉、花費少，或者指不應得的利益、好處。
   • 折便宜 (zhé pián yi)： 字面意思可以理解為"通過打折使價格變得低廉"或"因打折而獲得的價格優勢/好處"。其最常用、最核心的含義是指在購買商品或服務時，因商家給予折扣、優惠而實際支付的價格低于原價，從而獲得的經濟上的實惠或好處。簡單說，就是打折帶來的便宜、實惠。

2. 常用語境與用法：

   • 購物消費： 這是"折便宜"最常見的應用場景。例如："商場搞活動，買這件衣服能折不少便宜。" 意思是購物時享受了折扣，省了錢。
   • 占小便宜： 在非正式或略帶貶義的口語中，"折便宜"有時也指利用機會或規則（不一定是正當打折）占點小便宜、得點小好處。例如："他總愛算計，想方設法折點便宜。" 不過，這種用法不如表示"享受折扣實惠"那麼普遍和中性。

權威來源參考：

• 《現代漢語詞典》（第7版）：
  • 對"折"的解釋（zhé）包含："⑧ 折扣：打～出售 | 九～。"（商務印書館，2016年）
  • 對"便宜"的解釋（piányi）包含："① 價錢低。"（商務印書館，2016年）
  • 雖然沒有直接列出"折便宜"詞條，但根據其構成語素"折"（打折）和"便宜"（價格低）的釋義，可以明确推導出其核心含義為"因打折而獲得的價格低廉或實惠"。
• 《古漢語常用字字典》（第4版）：
  • 對"折"的解釋（zhé）包含："① 折斷... ③ 損失，挫敗... ⑤ 折扣。"（商務印書館，2005年） 這印證了"折"在商業中表示"折扣"的用法由來已久。
• 《漢語大詞典》：
  • 作為大型曆時性語文詞典，其收錄的詞義更為豐富。雖然無法直接提供線上鍊接，但根據其編纂原則，對于"折便宜"這類現代常用口語詞，其釋義應包含上述核心含義。該詞典由漢語大詞典出版社出版。

"折便宜"主要指在交易（尤其是購物）中，因享受折扣或優惠而實際支付的價格低于原價，從而獲得的經濟實惠或好處。其核心在于"打折帶來的便宜"。在特定語境下，也可能引申為"占小便宜"的意思，但此用法相對次要。

網絡擴展解釋

“折便宜”是一個漢語詞語，讀音為shé biàn yí，其核心含義為“吃虧”。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 基本釋義
   指在某種情境中遭受損失或處于不利地位。例如《水浒傳》第九二回提到：“鬭到澗深裡，趙毅、範疇漸折便宜”，描述兩人在争鬥中逐漸處于下風。

2. 構成分析

   • “折”：此處讀作shé，意為“虧損、損失”，與“折本”中的“折”同義。
   • “便宜”：此處并非指“價格低廉”，而是古漢語中“好處、利益”之意。
     組合後，“折便宜”即“損失利益”或“吃虧”。

3. 與現代用法的區别
   需注意，現代口語中“占便宜”指獲取額外利益，而“折便宜”則相反，強調因讓步或競争失利導緻的損失。

出處與例句

• 古典文獻
  《水浒傳》第九二回：“趙毅、範疇漸折便宜”，描述兩人在戰鬥中逐漸失利。
• 現代用法
  可用于形容交易、競争或人際交往中處于劣勢，例如：“談判中一味退讓，最終隻會折便宜。”

常見誤解

部分網絡解釋（如）誤将“折便宜”理解為“争取折扣”，實為混淆了“折（zhé）”與“折（shé）”的讀音及含義差異。正确含義應以權威古籍和詞典為準。

若需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《水浒傳》原文。

别人正在浏覽...

枨闑逞奇眩異陳衍赤身垂恩大腦盜辭頂班地入防避鳳喈焚擲複賽複蘇港埠苟辭珪社孤虛豪父狐梁甲産羯鼓催花金瘡機汽久念舊知紀庸郡倅蛞蛞來笃領導娈童毛火蟲湎淫泥飯碗潛竄磬地傾獻射潮使馬史無前例嗜悅雙崗速度談若懸河塌中童觀頹址駝負脫皮掉肉脫文秃穎網頁遊戲武才消防下濕諧老邪僞夕輪