
[work with all one's might] 喻指賣命(老頭子一輩為 小梁莊群衆起早搭黑,脫皮掉肉奔波,哪天黑來不熬到雞兒叫)。—— 崔巍等《愛與恨》
"脫皮掉肉"是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
一、基本釋義
該成語的字面意思是皮膚脫落、肌肉消減,引申為形容人極度勞累或付出巨大代價後的身體損耗狀态。其核心含義在于強調為了完成某事而承受超常的辛苦或犧牲,常帶有堅韌不拔、竭盡全力的情感色彩。
二、深層内涵
比喻經曆異常艱苦的磨砺,如長期高強度勞作、嚴苛訓練或精神煎熬,導緻身體明顯消瘦或健康受損。
隱含對當事人頑強毅力的肯定,凸顯為達成目标甘願自我犧牲的精神。
多用于描述為重要目标(如事業、責任、理想)付出巨大努力的過程,而非無意義的消耗。
三、典型用法
"他為了完成科研項目,日夜奮戰,真正是脫皮掉肉。"
此處強調研究者不計代價的奉獻精神。
常見于描述軍人訓練、運動員備戰、創業者奮鬥等需要極緻付出的情境。
四、語義關聯
嘔心瀝血、殚精竭慮、鞠躬盡瘁
養尊處優、好逸惡勞、敷衍塞責
五、權威溯源
該成語屬現代漢語常用表達,其釋義參考《現代漢語詞典》(第7版)中對"脫皮"(表皮脫落)與"掉肉"(體重減輕)的語義組合引申,符合漢語成語的隱喻構造規律。因未檢索到具體網頁來源,釋義依據通用詞典學規範及語用共識進行歸納。
(注:因未獲取可驗證的線上詞典鍊接,未添加具體引用鍊接。實際應用中建議補充《現代漢語詞典》官方出版物或權威語言平台如"漢典"(zdic.net)的釋義頁作為參考源。)
“脫皮掉肉”是一個漢語成語,拼音為tuō pí diào ròu,其基本含義是形容極度辛勞,甚至不惜付出身體代價去拼命工作或完成任務。以下是詳細解釋:
如需進一步了解,可參考《愛與恨》原文或權威詞典(如漢典、搜狗百科)。
百木袃蒯乘龍佳婿盜塞妲語電射調曆兜兜褲兒豆飯風禮服軟感招瓜牛廬官街觀念故塞海鱗函受合注滑不溜混淆是非駕長椒塗禁倉景迹人精猛謹僟闌圈撈嘴煉石補天連韻麗春園離宮别寝履霜木畫木三對孽豎旁搜博采槃還平善劈頭蓋臉期合頃世泣涕軟塌塌茹藘紗帽生紹承聲援私威聳聽塘壩陶居士桃李春風庭圃嗚呼烏金紙憸利下野