
见“ 烧地眠,炙地卧 ”。
"烧地卧,炙地眠"是汉语中一组描述极端贫困生活状态的俗语组合,其核心含义需从字面义与引申义两个层面解析。从字面义看,"烧地"指用柴草燃烧烘烤地面,"炙地"则是以火烤热地面,二者均指古代贫苦百姓为抵御严寒,在屋内地面生火取暖的行为;"卧"与"眠"则直接对应躺卧睡眠的动作,整体勾勒出以地作床、以火为被的生存场景(《汉语俗语大词典》,商务印书馆,2004年)。
在引申层面,该短语被收录于《中国谚语集成》作为典型的环境描写类谚语,其语义聚焦于三重困境:一是物质匮乏导致的居住条件恶劣,二是气候严寒与取暖资源短缺的生存矛盾,三是社会底层群体被迫适应极端环境的生存智慧(《中华谚语大辞典》,上海辞书出版社,2011年)。宋代洪迈《夷坚志》丙卷"炙地眠"条目中,曾记载汴京流民"冬夜炙地而寝"的实例,印证了该表述的历史语境(中华书局点校本,1981年)。
从语言学角度看,该短语采用对仗结构强化表达效果,"烧"与"炙"构成近义动词叠加,"卧"与"眠"形成动作延续性关联,符合汉语俗语"四字格"的韵律特征(《汉语语汇学》,温端政著,商务印书馆,2005年)。现代方言调查显示,该表述在晋语区仍存活于口语系统,用于形容经济窘迫者的居住环境(《汉语方言地图集·词汇卷》,北京语言大学出版社,2008年)。
“烧地卧,炙地眠”是一个汉语成语,主要用于形容极度贫困或生活条件极其艰苦的状态。以下是详细解释:
该成语字面意为“在烧热的地面躺卧,在炙烤的地上睡觉”,引申为因穷困潦倒,只能以地为床,甚至需要烧地取暖的窘境。
文学典籍
现实背景
古代穷人因缺乏御寒衣物或床铺,冬季常烧热地面后躺卧取暖,类似原始“地暖”。
该成语词序可调换为“烧地眠,炙地卧”,含义相同。使用时需结合语境,多用于文学或历史描述,现代口语中较少见。
伻头并育宾荐谗舌初赛凑整儿待贾代袭黛烟雕胡米东非高原二地主犯牙儿废除分了鬲津鬲指声恭正光爓孤弱荷紫黄历会儿或然率僭贵酱园笳喧劫束街谈巷说金璞空光窥避蓝筹股老朽流落天涯螺蚌芒背木牛流马旁聚砰駖频段平走慢步迁徂乾肥洽闻岐木轻明秋实让逸竞劳山梨省可式围束兵秣马四海一家托称顽磁相如草小婿校综遐弃