[green hills and clear waters picturesque scenery] 形容风景优美。亦作“山清水秀”
形容山水秀丽，风景优美。 宋 黄庭坚 《蓦山溪》词：“山明水秀，尽属诗人道。” 元 柯丹邱 《荆钗记·启媒》：“春雨新收，喜见山明水秀，万花深处有鸣鳩。”《水浒传》第五回：“一日正行之间，贪看山明水秀，不觉天色已晚。” 巴金 《我的眼泪》：“我出生在温暖明媚的国土，我又来自山明水秀的 江 南。”
“山明水秀”是汉语中形容自然风光优美的经典成语，其核心含义指向山水景色清朗秀丽、环境怡人的视觉意境。从构词结构分析，“山明”指山峰轮廓清晰明朗，常与晴空、朝霞等意象关联；“水秀”则强调水体清澈灵动，可指溪流、湖泊的婉转或壮阔形态。二者组合后形成空间互补，构成全景式自然画卷。
该成语的语义演变可追溯至宋代诗词，如黄庭坚《蓦山溪》中“山明水秀，尽属诗人道”的表述，体现古代文人对自然审美的提炼。现代汉语中，“山明水秀”既保留原始的地理景观指向，也衍生出比喻社会环境清明的引申义，如《现代汉语词典》（第7版）将其注解为“形容风景优美”的同时，强调环境与人文的和谐共生特征。
在语言学维度，“明”与“秀”的形容词组合具有视觉层次感：“明”侧重光照充足下的通透感，符合汉语“阴阳”概念中“阳”的明亮特质；“秀”则蕴含生机盎然的动态美，与《说文解字》中“秀，禾吐华也”的植物生长意象形成跨域映射。这种双字互补结构在汉语四字格中属于“并列式”构词法，通过山水景物的并置强化整体意境。
“山明水秀”是一个汉语成语，读音为shān míng shuǐ xiù，以下是详细解释：
形容山光明媚、水色秀丽，风景优美。该成语常用于描绘自然景色，带有褒义色彩，如“桂林山明水秀，吸引无数游客”。
最早出自宋代黄庭坚的《蓦山溪·赠衡阳陈湘》：“眉黛敛秋波，尽湖南，山明水秀。”。此句通过山水之美隐喻人物气质，后逐渐演变为通用成语。
该成语强调自然景色的和谐美感，常见于文学描写或旅游宣传中。需注意“水”的发音为shuǐ，而非方言读音。
本亲别分采地陈大齐称冤词清讼简道貌岸然到月防救泛神论告匮寡姊蜾扁阂窒鬨笑潢海惶懅患难与共火珠首焦冥集部纪经警醒积重玃如客帆矿油鵾鹏量授林海音临政历元沦剥麻饼毛根鸣声上下末朝慕袭粘虫抛开谱气芡粉桥君学曲尽人情麴米春染指于鼎散男森丽伤恻赏功神休送手帕肃省贪滥蹹婪塌心佻率拖曳芜城乡防