山中棚屋。 元 袁桷 《送雪窦長老校經回裡》詩：“塵中白髮誰消得，歸掩山寮聽雪濤。” 張鼎丞 等《閩西三年遊擊戰争》：“傷員隻能隱蔽在山寮上，靠群衆草藥治療。”
“山寮”是漢語中一個具有地域特色的複合詞，其含義可從構詞法與曆史語義角度解析：
基本釋義
“山寮”指建于山間的簡易房屋或棚屋，多用于臨時居住或勞作所需。其中“寮”為古漢語詞彙，原指小窗（《說文解字》），後引申為簡陋屋舍，如唐代《玉篇》注“寮，小屋也”，宋代《集韻》載“寮，庌也”（庌即簡易居所）。
詞源流變
該詞屬偏正結構，“山”限定地理環境，“寮”強調建築形态。古代文獻中“寮”常與生産活動關聯，如茶寮、炭寮，故“山寮”多指伐木、采藥等山間作業的臨時居所，見于明清地方志如《汀州府志》對閩西山區生産組織的記載。
使用場景
現代漢語中，“山寮”主要保留于閩南、客家等方言區。例如《台灣閩南語常用詞辭典》收錄該詞，釋義為“山中工寮”；廣東《梅縣方言詞典》亦載其指代護林人或采菌者的臨時居所。
文化意象
在文學作品中，“山寮”常承載隱逸意象，如當代作家陳冠學《田園之秋》描述：“山寮雖簡，卻可遠避塵嚣”，體現傳統文化中天人合一的思想。
需說明的是，該詞未被《現代漢語詞典》等通用型辭書收錄，其使用具有顯著地域性，學術研究中可參考《漢語方言大詞典》《中國民俗文化大觀》等專業工具書獲取更詳實的地方語料。
“山寮”是一個漢語詞彙，其核心含義為“山中棚屋”，具體可從以下幾方面理解：
基本釋義
指建造在山中的簡易房屋或臨時居所，通常結構簡單，用于遮風避雨。該詞常見于曆史文獻及特定語境中，例如元代詩人袁桷的詩句“歸掩山寮聽雪濤”，以及閩西遊擊戰争時期傷員隱蔽的場所描述。
引證與出處
曆史與現代使用
該詞在古代多用于文學或宗教語境，現代則更偏向曆史叙述，如描述山林地區的舊時生活或特定事件中的臨時設施。例如，閩西遊擊戰中的山寮兼具隱蔽性與功能性。
“山寮”一詞既承載了傳統文化中的隱逸意象，也反映了特定曆史條件下人類適應環境的生存智慧。
徧見别模改樣餅師并同不帑裁中蔥蒙錯落有緻呆獃獃趸舩垛草多虞翻拆仿宋字賦畀高飛遠集孤影後味後穉化内回鞍郊祀界外球巾幂寄寓連璐鄰敵陵蹙録本驢騾盲風缦胡纓秘本冥虛哪咤尼媪皮黃普浃謙敬窮魚七香湯取途柔韌鋭眦三十六書山嶝滲勻說不去筍箨桃花鹽跳歌貼合托旨晚飯僞意微吟帏帳微知下士洗補