說不去的意思、說不去的詳細解釋

說不去的解釋

猶言說不過去。《二刻拍案驚奇》卷十六：“ 丘大隻是搖頭道：‘説不去。許多銀兩交與他了，豈有沒個執照的理？教我也難幫襯你。’”

說的解釋說（説） ō 用話來表達意思：說話。說明。演說。解說。介紹：說合（ａ．從中介紹；ｂ．商議；ｃ．說和。“合”均讀輕聲）。說媒。言論，主張：學說。著書立說。責備：數說。文體的一種，如韓愈的《師說

"說不去"在現代漢語中屬于口語化表達，實際使用中常以"說不過去"的完整形态出現。根據《現代漢語詞典》（第七版）的解釋，該短語包含兩層核心語義：

一、從邏輯層面指"言行缺乏合理性"。例如《現代漢語規範詞典》中強調該詞用于"對某種行為或現象進行否定性評價"，強調其違背常理或公序良俗的特征，如"面對老人摔倒不幫扶，這在道德層面實在說不過去"。

二、從情感層面表"難以啟齒的尴尬狀态"。商務印書館《漢語常用語辭典》指出該用法多出現于婉拒場景，如"他三番五次邀約，我實在找不出說不過去的推辭理由"，此時側重表達當事人難以直接回絕的心理困境。

該表達的語用場景具有雙重性：既可作為客觀評判标準，如"産品質量存在這麼多缺陷，對消費者說不過去"（《商務漢語慣用語手冊》；也可用于主觀情感表達，如"明知他經濟困難還催債，這話真說不出口"（北京語言大學語料庫。

近義表達包括"不合情理""難以交代"等，但相較而言，"說不過去"更強調對普遍認知标準的違背。中國社會科學院語言研究所《現代漢語虛詞詞典》特别指出，該短語在北方方言區存在"說不過去/說不過理"的變體，體現地域語言特色。

“說不去”是一個漢語詞語，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

指某種情況在情理或邏輯上無法成立，即“說不過去”。常用于表示對某事的質疑或否定，強調行為、理由等不符合常理或難以被接受。

該詞強調“情理不通”，需根據語境判斷具體指向。如需更多古典文獻用例，可參考《二刻拍案驚奇》或漢典等權威來源。