月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

缦胡纓的意思、缦胡纓的詳細解釋

關鍵字:

缦胡纓的解釋

武士冠纓。亦指武服。 晉 張協 《雜詩》之七:“舍我衡門衣,更被縵胡纓。” 唐 李白 《俠客行》:“ 趙 客縵胡纓, 吳 鈎霜雪明。”參見“ 縵胡 ”。

詞語分解

專業解析

缦胡纓是古漢語中的複合詞,特指一種粗簡無紋飾的系冠帶子,常見于古代俠客或武士的裝束。其釋義可從以下角度展開:


一、字義分解

  1. 缦(màn)

    本義指無花紋的絲織品。《說文解字》釋為“無文缯”,引申為素樸、未經修飾之物。在“缦胡纓”中強調材質的粗簡無華。

  2. 胡(hú)

    此處非指少數民族,而是形容事物粗硬、雜亂的狀态。《廣雅·釋诂》注“胡,大也”,在此語境中與“缦”結合,強化“粗犷不羁”的意象。

  3. 纓(yīng)

    指系在颔下的冠帶。《禮記·内則》載“冠緌纓”,即帽子下垂的帶子,用于固定冠冕。

“缦胡纓”直譯為“粗劣無紋的冠帶”,喻指俠客不拘禮法的裝束風格。


二、文學典源與文化内涵

該詞典出李白《俠客行》:“趙客缦胡纓,吳鈎霜雪明。”


三、權威詞典釋義

《漢語大詞典》收錄詞條并釋:

缦胡纓:粗而沒有文理的帽帶。古時多指武士的裝束。

——《漢語大詞典》(第二版)第9卷,第1287頁。


四、文化延伸

“缦胡纓”從具體服飾升華為文化符號:

  1. 俠義精神載體:與“吳鈎”“白馬”共同構建遊俠的視覺符號體系,反映尚武任俠的價值觀。
  2. 審美反叛:打破傳統服飾的禮制規範,以粗樸對抗繁缛,體現對自由人格的追求。

參考文獻

  1. 許慎《說文解字》(中華書局)
  2. 王念孫《廣雅疏證》(上海古籍出版社)
  3. 《禮記正義》(十三經注疏本)
  4. 袁行霈《中國文學史》(高等教育出版社)
  5. 詹锳《李白全集校注彙釋集評》(百花文藝出版社)
  6. 《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)
  7. 葛曉音《唐詩宋詞十五講》(北京大學出版社)

網絡擴展解釋

“缦胡纓”是古代漢語詞彙,常見于詩文,其含義及背景可綜合如下:

詞義解釋

文學用例

文化背景

“缦胡纓”的“胡”可能暗示異域風格的裝束,與中原精緻服飾形成對比,體現武士的勇猛或俠客的樸素灑脫。

别人正在浏覽...

哀耗埯子白百将白襕簿記剗盡磁針黨綱酖酒肥土風煙分洪工價合圍佳子弟經紙九惠九停倦煩絶處逢生拘提局跳空竭口畫苦辭來祀李郭仙舟陵冒另樣馬鬣一滴冒暗面磨羅喏喏連聲怒張女冠子槃互袍澤鵬鳣陴堞仆從牆頭前主七穿八洞起來三八紗帽生生疼獸爐耍臉子數術棠樹洮河綠石鐵研通馭外傅委過聞所未聞烏舅無所忌憚