慘白的意思、慘白的詳細解釋

慘白的解釋

(1) [pale]∶形容面容蒼白

臉色慘白

(2) [desolate]∶形容景色凄涼暗淡

慘白的月光

蒼白。《元朝秘史》卷一：“當初元朝人的祖，是天生一個蒼色的狼，與一個慘白色的鹿相配了。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》十：“黑夜裡望着窗外，烏洞洞暗沉沉，微微遠見慘白的雪影映着，約摸知道是一片荒原。” 冰心 《南歸》：“到了夜九時，母親臉色更慘白了。”

慘的解釋慘（慘） ǎ 狠，惡毒：慘毒。慘刻。慘虐。慘烈。慘無人道。可悲傷，使人難受：凄慘。悲慘。慘淡。慘劇。 * 。慘景。慘象。慘不忍睹。慘絕人寰。程度嚴重：慘重（恘）。慘敗。筆畫數：；部首：忄；
白的解釋白 á 雪花或乳汁那樣的顔色：白色。白米。明亮：白晝。白日做夢。清楚：明白。不白之冤。純潔：一生清白。白璧無瑕。空的，沒有加上其它東西的：空白。白卷。沒有成就的，沒有效果的：白忙。白說。沒

“慘白”是一個形容詞，在漢語中主要用于描述顔色或狀态，其核心含義是蒼白、沒有血色或暗淡無光，通常帶有令人不適、病态、恐懼或凄涼的負面聯想。以下是其詳細解釋：

形容面色或膚色：
- 這是最常見的用法。指人的臉色異常蒼白，缺乏正常的紅潤血色。這種蒼白通常是由于疾病、極度虛弱、恐懼、驚吓、悲痛或失血等原因造成的。它傳遞出一種不健康、缺乏生機或受到強烈精神沖擊的狀态。
- 示例： “聽到噩耗，她的臉瞬間變得慘白。” / “高燒過後，他看起來十分虛弱，面色慘白。” (來源參考：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館；漢典網 zdic.net 對“慘白”的釋義)
形容光線或顔色：
- 指光線暗淡、微弱，不明亮，或者物體顔色發白但顯得不自然、不健康、缺乏生氣。這種光線或顔色常常營造出一種陰森、凄涼、恐怖或壓抑的氛圍。
- 示例： “慘白的月光照在寂靜的庭院裡。” / “牆壁被刷成了慘白色，顯得格外冷清。” (來源參考：國學大師網 guoxuedashi.com 收錄的《漢語大詞典》對“慘白”的釋義；漢典網 zdic.net)
引申義（形容景象、氣氛等）：
- 有時會用來形容景象、氣氛等顯得凄涼、蕭瑟、沒有生氣。
- 示例： “戰争過後，城市一片慘白的廢墟。” (此用法相對較少，但符合其核心的“暗淡、凄涼”意味) (來源參考：基于《現代漢語詞典》釋義的引申理解)

總結來說，“慘白”的核心在于“白”得不正常、不健康、不悅目，總是伴隨着負面的生理或心理狀态，或者營造出負面的環境氛圍。它比單純的“蒼白”帶有更強烈的病态、恐懼、悲傷或凄涼的情感色彩。

“慘白”是一個形容詞，主要用于以下兩種場景：

如需進一步了解近義詞或法語翻譯，可參考。