
亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。徘徊;盤桓。《楚辭·離騷》:“折若木以拂日兮,聊逍遙以相羊。” 洪興祖 補注:“相羊,猶徘徊也。”《楚辭·九辯》:“擥騑轡而下節兮,聊逍遙以相佯。” 王逸 注:“且徐徘徊以遊戲也。” 明 袁宗道 《冬日齋中即事》詩:“小逕獨相徉,婆娑木數章。” 清 納蘭性德 《金山賦》:“曾聞韻士至此相羊,亦有名流於焉寄賞。”
相羊(xiāng yáng)是古漢語中的連綿詞,又作“徜徉”或“常羊”,意為徘徊、自由自在地漫遊,常帶有悠閑自在或流連忘返的意味。以下是詳細解析:
字形與通假
“相羊”為聯綿詞,屬疊韻關系(同屬“陽”韻)。古籍中多與“徜徉”“襄羊”等互通,如《楚辭·離騷》王逸注:“相羊,遊也。猶徘徊也。”
來源:《漢語大詞典》(第7卷,第1288頁)
核心語義
指無目的地漫步、盤桓,強調悠閑自在的狀态。如《漢書·揚雄傳》載:“聊仿佯而相羊”,顔師古注:“相羊,逍遙貌。”
來源:《王力古漢語字典》(中華書局,第1123頁)
《楚辭·離騷》
屈原名句:“折若木以拂日兮,聊逍遙以相羊。”此處“相羊”與“逍遙”對文,表現詩人彷徨求索的心境。
來源:朱熹《楚辭集注》(上海古籍出版社,2014年版,第28頁)
漢代文學中的拓展
張衡《西京賦》:“相羊乎五柞之館”,描寫帝王遊獵後的閑適場景,凸顯詞義的從容意蘊。
來源:《文選注》(中華書局,1977年影印本,卷三)
現代漢語中,“相羊”已罕用,但“徜徉”仍保留其本義,多用于文學語境,如:“徜徉于山水之間”。需注意其與“徘徊”的細微差異——後者更側重猶豫不決,而“相羊/徜徉”側重閑適自得。
來源:《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館,第145頁)
詞典名稱 | 釋義概要 |
---|---|
《漢語大詞典》 | 徘徊,自由往來自得之貌。 |
《辭源》 | 逍遙,遊蕩。 |
《古漢語常用字字典》 | 同“徜徉”,安閑自在地步行。 |
“相羊”是一個古漢語詞彙,以下是其詳細解釋:
“相羊”意為徘徊、盤桓,通常用來描述人或事物在原地流連或緩慢移動的狀态。例如,《楚辭·離騷》中“聊逍遙以相羊”即表達了一種悠然徘徊的意境。
現代漢語中較少使用,多見于古文研究或文學創作。其含義與“徜徉”“徘徊”接近,但更強調悠然自得的狀态。
如果需要進一步了解具體古籍例句或權威解析,可參考、2、4等來源。
案誅拜舞别傳草棚車駕成就瞠目床闆膽烈道殣道秘滴滴溜溜帝宣斷簡反掖發癬飛昂改曲易調該着軌容貴損過零丁洋害淋的橫敢昒霍嘉遯叫彩節餘九井就讓考刺樂妓奁房李闖獵民劉四駡人理刑理知内闆逆聽蓬阆侵滅奇珍日月如流上行首身城生膩石頭記雙蓮霜天歎觀止矣陶人榻位歪曲物化無稽無執巷伯