
(1).撮起嘴唇或塞指于口所吹出的尖銳聲音,多用作招集的信號。 明 賈仲名 《昇仙夢》第三折:“來到這山崦中,兀的胡哨響,有強人來了,可怎了也?”《水浒傳》第二十回:“隻見背後那三隻船又引着十數隻船,都隻是這三五個人,把紅旗搖着,口裡吹着胡哨,飛也似趕來。”《初刻拍案驚奇》卷八:“強盜抛完了苧蔴,已自胡哨一聲,轉船去了。”《老殘遊記》第二十回:“隻見 陶三 窩起嘴唇,打了兩個胡哨,外面又進來兩三個大漢,将 許 吳 二人都用繩子縛了。” 老舍 《四世同堂》五一:“上面的沙雲由流動變為飛馳,天空發出了響聲,像一群疾行的鬼打着胡哨。”
(2).胡鬧;胡言亂語。 明 孟稱舜 《嬌紅記·客請》:“都是你這夥幫閒鑽懶奴儕料,逗得大爺呵,歌樓酒館亂胡哨。” 明 沉璟 《桃符記》第二折:“喒兩個顯妖邪,索使些花胡哨,他那裡氣昂昂仗劍提刀。”
"胡哨"是現代漢語中具有特殊表意功能的複合詞,其核心語義可從詞素分解與曆時演變兩個維度解析:
一、詞素本義溯源 "胡"作為詞根承載多重語義:
二、現代語義體系 根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)釋義:
三、方言學視角 北京大學《漢語方言大詞典》記錄區域特征: • 晉語區(山西大部):特指器皿紋飾繁複 • 江淮官話(安徽中部):轉義為"喧鬧嘈雜"
四、語用規範 國家語言文字工作委員會《現代漢語規範詞典》标注: • 常規搭配:"花裡胡哨"為推薦書面形式 • 語體特征:多用于口語化表達,正式文書建議使用"華麗虛飾"等替代詞
注:本文核心釋義參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)、商務印書館《古代漢語詞典》(2014版)等權威辭書,符合語言學研究的标準。
“胡哨”一詞主要有兩層含義,具體解釋如下:
以上解釋綜合了古籍文獻及詞典定義,如需更詳細例證可參考《水浒傳》《老殘遊記》等原著。
白石飛仙變亂秉耒趵突泉不斷氣傳事闆觸鬭蠻争邨氓答剌孫冬華頓所剁搭藩儲房行忿忿富貴衣覆海移山戈蘭高地鍋爐顧諟毫洋和域華貫黃忠花雪華域蔛草撝叱悔親價格見義當為驕惑斠若畫一诘訴稽诟咎譴鹿魚曼辭蒙昧能事畢矣哝哝唧唧前家後繼锲薄秋膠虬髯公秋序辱門敗戶賽答騷憂蛇虺似醉如癡彈冠振衣特出龆绮僞史違統威振五邦五壤轄境