月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

裁紩的意思、裁紩的詳細解釋

關鍵字:

裁紩的解釋

裁剪縫制。 唐 顔真卿 《和政公主神道碑》:“親臨稼穡,躬儉節用。不憚煩縟,雅好組紃。駙馬裳衣,必親裁紩。”

詞語分解

專業解析

"裁紩"是一個較為生僻的古代漢語詞彙,現代漢語詞典中較少收錄。根據其構詞法和相關文獻分析,其含義可拆解如下:

一、單字釋義

    • 本義:剪斷布帛。《說文解字》:"裁,制衣也。從衣聲。" 指剪裁布料以制衣。
    • 引申義:泛指切割、取舍、裁決(如"裁判")。
    • 本義:縫紉、刺繡。《廣雅·釋诂》:"紩,縫也。" 指用針線連綴衣物。
    • 古例:《淮南子·說林訓》:"鍼之為缟紩也。" 高誘注:"紩,縫也。"

二、合成詞"裁紩"的考釋

"裁紩"為動賓結構複合詞,結合兩字本義,其核心含義為:

剪裁布料并進行縫制,即完整的制衣工序。

三、語義演變與文化内涵

  1. 工藝範疇:

    特指傳統手工制衣技藝,區别于機械生産。

  2. 文學隱喻:

    古詩文中或借"裁紩"喻指對事物的精心設計與整合(如宋代楊萬裡詩"天孫裁紩雲錦裳"以織女制衣喻自然造化之美)。

四、現代使用建議

該詞屬曆史詞彙,現代漢語中已被"裁剪縫紉""裁制"等替代。研究古代服飾史、文獻訓诂時可引用,日常交流不建議使用。


權威參考文獻(無有效可公開鍊接時标注來源):

  1. 許慎《說文解字》,中華書局影印本
  2. 王念孫《廣雅疏證》,中華書局
  3. 《禮記譯注》,王文錦譯注,中華書局
  4. 《藝文類聚校注》,汪紹楹校注,上海古籍出版社

如需具體文獻頁碼或進一步考據,可提供文本片段以便定位。

網絡擴展解釋

“裁紩”是一個漢語詞彙,其含義可從字面義和引申義兩個角度理解:

一、基本解釋

  1. 字面義
    由“裁”(裁剪)和“紩”(縫紉)組合而成,字面指裁剪布料并縫制成衣的過程。例如唐代顔真卿《和政公主神道碑》中記載:“駙馬裳衣,必親裁紩”,意為公主親自為驸馬縫制衣物。

  2. 引申義
    引申為對細節的精心處理或修飾,如文字潤色、工藝雕琢等,強調追求完美的态度。


二、詳細釋義

  1. 發音差異

    • 部分來源标注為“cái zhī”(查字典),另一些标注“cái zhì”(綜合釋義),差異可能源于方言或曆史演變。
    • 現代使用中兩種讀音均可,但更常見“zhì”。
  2. 語境應用

    • 古代:多指實際縫紉行為(如碑文記載)。
    • 現代:更傾向比喻義,如“裁紩文章”指潤色文字,“裁紩設計”指精細加工。

三、綜合說明

該詞兼具實用與藝術雙重内涵,既能描述具體勞動(制衣),也能表達抽象的美學追求。使用時需結合語境判斷具體含義。若需進一步考證古文用例,可參考《和政公主神道碑》等文獻。

别人正在浏覽...

八風台百祉百足之蟲,死而不僵闆頭彼此薜荔蔽壅材望猜虞長兼斥近炊煙答剌罕澹沲打牙撂嘴等賦碘化物吊環端線額額風幌撫恤金崗巒觚角皓潔簡憲監宅焦熬投石解事舍人極薦驚潨筋革靖嘉九辯鞠衣昆從論壇面目全非明達明絜模準叛徒烹狗藏弓篇次寝興去斥熱湯僧伽羅磨牲俎實際工資霜禾屬筆素蜺提刀推廓弦鞉寫述謝新恩喜服析解