月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

裁紩的意思、裁紩的详细解释

关键字:

裁紩的解释

裁剪缝制。 唐 颜真卿 《和政公主神道碑》:“亲临稼穡,躬俭节用。不惮烦縟,雅好组紃。駙马裳衣,必亲裁紩。”

词语分解

专业解析

"裁紩"是一个较为生僻的古代汉语词汇,现代汉语词典中较少收录。根据其构词法和相关文献分析,其含义可拆解如下:

一、单字释义

    • 本义:剪断布帛。《说文解字》:"裁,制衣也。从衣声。" 指剪裁布料以制衣。
    • 引申义:泛指切割、取舍、裁决(如"裁判")。
    • 本义:缝纫、刺绣。《广雅·释诂》:"紩,缝也。" 指用针线连缀衣物。
    • 古例:《淮南子·说林训》:"鍼之为缟紩也。" 高诱注:"紩,缝也。"

二、合成词"裁紩"的考释

"裁紩"为动宾结构复合词,结合两字本义,其核心含义为:

剪裁布料并进行缝制,即完整的制衣工序。

三、语义演变与文化内涵

  1. 工艺范畴:

    特指传统手工制衣技艺,区别于机械生产。

  2. 文学隐喻:

    古诗文中或借"裁紩"喻指对事物的精心设计与整合(如宋代杨万里诗"天孙裁紩云锦裳"以织女制衣喻自然造化之美)。

四、现代使用建议

该词属历史词汇,现代汉语中已被"裁剪缝纫""裁制"等替代。研究古代服饰史、文献训诂时可引用,日常交流不建议使用。


权威参考文献(无有效可公开链接时标注来源):

  1. 许慎《说文解字》,中华书局影印本
  2. 王念孙《广雅疏证》,中华书局
  3. 《礼记译注》,王文锦译注,中华书局
  4. 《艺文类聚校注》,汪绍楹校注,上海古籍出版社

如需具体文献页码或进一步考据,可提供文本片段以便定位。

网络扩展解释

“裁紩”是一个汉语词汇,其含义可从字面义和引申义两个角度理解:

一、基本解释

  1. 字面义
    由“裁”(裁剪)和“紩”(缝纫)组合而成,字面指裁剪布料并缝制成衣的过程。例如唐代颜真卿《和政公主神道碑》中记载:“駙马裳衣,必亲裁紩”,意为公主亲自为驸马缝制衣物。

  2. 引申义
    引申为对细节的精心处理或修饰,如文字润色、工艺雕琢等,强调追求完美的态度。


二、详细释义

  1. 发音差异

    • 部分来源标注为“cái zhī”(查字典),另一些标注“cái zhì”(综合释义),差异可能源于方言或历史演变。
    • 现代使用中两种读音均可,但更常见“zhì”。
  2. 语境应用

    • 古代:多指实际缝纫行为(如碑文记载)。
    • 现代:更倾向比喻义,如“裁紩文章”指润色文字,“裁紩设计”指精细加工。

三、综合说明

该词兼具实用与艺术双重内涵,既能描述具体劳动(制衣),也能表达抽象的美学追求。使用时需结合语境判断具体含义。若需进一步考证古文用例,可参考《和政公主神道碑》等文献。

别人正在浏览...

哀壑庵堂边亭别才别风钞击乘乘大将啖饭跌宕不覊订辨东风寒豆猪对举繁华梦俯领刚条狗傍人势关燕贵爵归去来兮辞过冬作物害不好黑口合稀泥訇豁画意诗情魂不着体建安茧犊架子花脸辑本噤默九锡文就坐客死老话凉饼攞袖揎拳陆讋水慄密挤摹调拿权黏吝缴绕喷雾迁鼎券要稔乱声泪俱下守口如瓶天壍铜城铁壁头风屠肉威陵纬线问閲相国谢金械数