澀鍊的意思、澀鍊的詳細解釋
澀鍊的解釋
謂文辭晦澀而凝煉。 王闿運 《湘绮樓論唐詩》:“ 昌谷 五言,不如七言; 義山 七言,不如五言。一以澀鍊為奇,一以纖綺為巧。” 張祥齡 《半箧秋詞序錄》:“﹝詞﹞過於澀鍊,若整疋綾羅,剪成寸寸。”
詞語分解
- 澀的解釋 澀 (澀) è 不光滑,不滑溜:輪軸發澀。 一種使舌頭感到不滑潤不好受的滋味:苦澀。這個柿子很澀。 文字難讀難懂,不流暢:晦澀。生澀。澀讷。 滑 筆畫數:; 部首:氵; 筆順編號:
- 鍊的解釋 鍊 à 同“煉”。 同“鍊”。 筆畫數:; 部首:釒; 筆順編號:
專業解析
"澀鍊"是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義需從構成該詞的兩個字的本義及組合後的引申義來理解。根據權威漢語工具書的解釋,其詳細釋義如下:
一、字義解析
- 澀(澀):
- 本義:指舌頭感到麻木幹燥的味道,或指不潤滑、不流暢的狀态。《說文解字》釋為“不滑也”。《廣韻》注音為“色立切”,入聲緝韻生母。
- 引申義:可形容語言艱深難懂、文筆生硬不流暢、處境困頓或動作遲緩。
- 鍊(鍊):
- 本義:同“煉”,指用加熱等方法使物質純淨或堅韌。《說文解字》釋為“冶金也”。本義為冶煉金屬。
- 引申義:引申為錘煉、磨煉(如技藝、意志)、用心琢磨使精練(如鍊字鍊句)。
二、詞彙“澀鍊”的含義
“澀鍊”是由“澀”與“鍊”組合而成的複合詞,其核心含義可概括為:
- 指文辭刻意雕琢而顯艱深晦澀:形容詩文或語言過分追求錘煉字句、講究技巧,以緻于失去自然流暢之感,顯得生硬、拗口、難以理解。它強調的是一種因過度加工(鍊)而導緻的不順暢(澀)的狀态。
- 蘊含錘煉過程的艱辛與結果的不完美:既包含了反複推敲、精心打磨(鍊)的過程,也暗指這種努力可能帶來的負面效果——文字不夠圓潤通達(澀)。
三、應用與辨析
- 應用語境:主要用于文學批評領域,評價作品的文字風格。帶有一定的貶義色彩,指摘其不夠自然流暢。
- 辨析:需與單純表示“簡練”、“精煉”的詞彙區分開。“精煉”強調簡潔有力,“澀鍊”則強調因煉而澀,效果不佳。
注意:“澀鍊”在現代漢語中使用頻率較低,屬于書面語詞彙。在理解時,應着重把握其“因過度錘煉而導緻艱澀”的核心内涵。部分方言或特定語境下可能有細微差異。
參考資料來源:
- 漢語大詞典編纂處. (2012). 漢語大詞典 (第二版). 上海:上海辭書出版社. 線上版參考
- 許慎 (撰); 徐铉 (校定). (1963). 說文解字. 北京:中華書局. (注:此為權威古籍整理本)
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 北京:商務印書館.
- 王力等. (2000). 王力古漢語字典. 北京:中華書局.
網絡擴展解釋
“澀鍊”是一個文學批評術語,主要用于形容文辭特點,具體解釋如下:
一、基本定義
“澀鍊”指文辭晦澀而凝煉,即語言表達艱深難懂,但經過精心錘煉,具有高度濃縮性。其中:
- “澀”:指文字生硬、不流暢,閱讀時有阻滞感;
- “鍊”(同“煉”):指反複推敲、精煉文字。
二、出處與用例
該詞見于清代學者對詩詞的評論:
- 王闿運評價李賀(昌谷)詩風時,稱其“以澀鍊為奇”,認為李賀的七言詩通過錘煉文字達到奇崛效果;
- 張祥齡批評過度使用“澀鍊”會導緻詞句“如整匹绫羅剪成寸寸”,比喻刻意雕琢反而破壞整體美感。
三、評價的雙重性
- 褒義:體現作者對語言的精雕細琢,形成獨特風格;
- 貶義:過度使用可能使文本支離破碎,喪失自然流暢感。
四、相關對比
常與“纖绮”(細膩華美)等風格對舉,如王闿運将李賀的“澀鍊”與李商隱的“纖绮”對比,說明不同詩人的語言特色。
别人正在浏覽...
伯爵撥喇不孝之子草澤籌饒偨池慈旨第館二土反監發生憤沮扶贊幹符溝郭廣陌龜化城黃骝回奪火工道人迦箅香簡筆降婚疆理将作大匠矯捷近患進納祭獺君婦柯半快意當前款啓枯鳣浪說陵阜立學門籍秘辛末法剽迫辟寒犀七盤沙裡淘金深信室客石榴子順齋淑旗貪求無已填墳投綸外簾望夫山溫吞屋宅賢能閑淘氣羨赢消症