[get small returns for great effort] 比喻從大量材料中提取精華,也比喻費力大而成效少
(1).從沙子裡淘出金子。多比喻費力大而成效少。 元 楊讷 《劉行首》第三折：“我度你呵，恰便似沙裡淘金，石中取火，水中撈月。” 華山 《遠航集·大戈壁之夜》：“我們不由得也争着幫忙起來，雙手捧起一捧捧的碎屑，讓它從手縫裡漏出來，迎風揚去沙土，又拿回去用水淘過來，淘過去，沙裡淘金似的。”
(2).比喻從大量材料中選擇精華。 茅盾 《＜詩論＞管窺》：“人人都承認應該這樣做，但是未必人人都認真下功夫去‘沙裡淘金’。” 聶绀弩 《論＜封神榜＞》：“如果體會曆來說話之難，肯到沙裡淘金，弦外尋韻，就是很無聊的書，也未必不可以尋出多少意義來。”
“沙裡淘金”是一個漢語成語，字面指從沙粒中篩選出黃金，比喻費力極大而收效甚微，或從龐雜的事物中提取精華。該成語最早見于《關尹子》六十七“沙裡淘金”的記載，後逐漸演變為常用俗語。
從語義結構分析，“沙”代表無價值的事物，“金”象征珍貴元素，通過“淘”這一動作過程，構成價值提煉的隱喻。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，其核心含義包含兩重維度：一是指客觀存在的低效勞動，如元代戲曲《殺狗勸夫》中“恰便似沙裡淘金”的描寫；二是指主觀層面的去粗取精，如宋代詩人王禹偁《贈呂通秘》中“遍曆清華地，沙中始識金”的化用。
《漢語成語大辭典》指出，該成語在當代語境中多用于以下場景：①形容科研工作中海量數據篩選的艱辛過程；②比喻古籍整理時對珍貴文獻的爬梳剔抉；③警示投資者在複雜市場中需具備甄别能力。《中國俗語大辭典》收錄的方言變體“沙裡澄金”，進一步佐證其在我國南北語言系統中的廣泛滲透。
語言學研究發現，該成語的認知框架包含“付出-回報失衡”和“價值發現”雙重圖式，這種矛盾統一性使其成為漢語中獨特的認知隱喻模型。據《成語源流考》記載，其演變過程折射出中國古代采金工藝發展史，宋代《輿地紀勝》所述“河濱居民淘金為業”的記載，為成語的形成提供了物質文化基礎。
“沙裡淘金”是一個漢語成語，其含義可從以下角度綜合解析：
基本釋義
字面指從沙礫中篩選出黃金，需反複沖洗去除雜質。比喻費力大而收效少，或從大量事物中提取精華。例如在龐雜信息中篩選有效内容，或長期投入卻回報有限的情境。
出處與演變
最早見于唐代德行禅師的《四字經》“沙裡淘金”，後元代文學作品（如楊景賢《劉行首》）将其引申為比喻義，強化了“艱難篩選”的意象。
用法分析
近義詞與對比
例句與延伸
如元代戲曲台詞“恰便似沙裡淘金”（形容艱難尋覓），現代可擴展至商業決策（“在市場中沙裡淘金”）或學術研究（“從古籍中沙裡淘金”）等場景。
巴不的飽參碧灘不撓不折倉皇失措長長常雨辍功擔風袖月丹鷄締生觝巇番薥繁衍馮賴風馨耕殖公族貴階貴壯賤老寒床滑汏假節奸計接貴攀高驚散皲坼軍流開明紳士羸患擂鼙兩廣丘陵曆命苓龜龍蛇倫物暖燙燙牌示翩綿品骨趨出染羽媆媆傷員善禁失喪詩書禮樂悚踴窣堵波天铎脫骖未老先衰蝸舍吳江顯稱睍睆小正偕隱希風