閑淘氣的意思、閑淘氣的詳細解釋

閑淘氣的解釋

亦作“閑淘氣”。猶言空煩惱；惹煩惱。 元 鄭光祖 《倩女離魂》第三折：“不是我閒淘氣，便死呵死而無怨，待悔呵悔之何及。” 元 曾瑞 《罵玉郎過感皇恩采茶歌·閨中聞杜鵑》曲：“無情杜宇閑淘氣，頭直上耳根底，聲聲聒得人心碎。”

詞語分解

• 閑的解釋 閑 （閑） á 無事，與“忙”相對：閑暇。閑逛。閑居。閑人。居閑。空閑。 指房屋、器物等放着不用：閑置。閑棄。閑房。閑錢。 安靜，清靜：安閑。悠閑。閑逸。閑適。閑庭（清靜的院落）。閑情逸緻。 與正事無
• 淘氣的解釋 ∶頑皮,不聽話 〈方〉∶怄氣;受氣詳細解釋.怄氣。 元 鄭光祖 《倩女離魂》第三折：“不是我閒淘氣，便死呵，死而無怨。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“那婆娘怒氣沖天，要與老公廝鬧；卻又算計，沒

專業解析

“閑淘氣”是一個帶有古白話色彩的漢語詞彙，主要用于形容一種無謂的、沒有實際意義或價值的頑皮、嬉鬧或惹是生非的行為。其核心含義可以從字面和語境兩方面理解：

1. 字面拆解與核心含義：

   • 閑： 本義為空閑、沒有正事，引申為“無關緊要的”、“無用的”、“徒然的”、“無端端的”。在這裡強調行為的無意義性和無價值性。
   • 淘氣： 指頑皮、搗蛋、不聽話、惹麻煩。通常指孩童或帶有孩子氣的行為。
   • 合義： “閑淘氣”就是指“無端地、毫無意義地調皮搗蛋、惹麻煩或做無謂的嬉鬧”。它表達的是一種帶有輕微責備或無奈的語氣，認為這種行為純屬沒事找事，白白耗費精力或引起不必要的麻煩。

2. 語境與情感色彩：

   • 這個詞在古代戲曲、小說（尤其是元明時期）中較為常見，常用于描述小兒女間的嬉鬧、戀人間的無謂拌嘴怄氣、或者年輕人無目的的嬉戲打鬧。
   • 它帶有一種“又好氣又好笑” 的情感色彩。說話者（或叙述者）認為這種行為是幼稚的、無價值的（“閑”），但又不至于上升到嚴重的過錯（“淘氣”的程度相對較輕）。
   • 常用來表達一種嗔怪、憐愛或無奈 的情緒。例如，父母看到孩子做些無傷大雅但無意義的搗蛋行為，或者戀人之間為小事鬥嘴怄氣時，可能會用“閑淘氣”來形容。

3. 現代適用性與演變：

   • 在現代漢語口語中，“閑淘氣”的使用頻率已經很低，屬于比較文雅或略帶古風的表達。
   • 其含義和情感色彩在現代更常用“瞎胡鬧”、“沒事找事”、“窮折騰”、“作（zuō）” 等詞語來表達，但這些詞的情感強度或貶義色彩可能比“閑淘氣”更重一些。
   • 在文學創作或特定方言中可能仍有保留。

權威引用參考：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 該詞典是漢語詞彙研究的權威工具書，對“閑淘氣”有收錄和解釋，将其釋義為“猶言空煩惱；惹閑氣”。這抓住了其“無謂”、“徒然”的核心。來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）。
• 《元曲選》及古代戲曲作品： “閑淘氣”是元明戲曲中的常用語。例如，關漢卿等劇作家的作品中常可見到。這些原始文獻是理解該詞曆史用法和語境的最佳依據。來源：關漢卿《詐妮子調風月》、無名氏《小孫屠》等元曲作品。
• 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）： 雖然現代漢語詞典可能未直接收錄“閑淘氣”這個特定組合，但它對“閑”和“淘氣”的權威釋義是理解該詞的基礎。來源：《現代漢語詞典》（商務印書館）。
• 語言學及古漢語研究著作： 研究近代漢語（如元明白話）的學術著作中，會對“閑淘氣”這類口語詞彙進行考釋和分析。來源：相關語言學學術論文及專著（如蔣紹愚《近代漢語研究概要》等涉及近代漢語詞彙的著作）。

“閑淘氣”意指無端地、毫無意義地調皮搗蛋或惹麻煩，常帶有輕微的責備、無奈或憐愛的情感色彩，多見于古白話文學作品，現代使用較少。

網絡擴展解釋

“閑淘氣”是一個古漢語詞彙，常見于元代戲曲或文學作品中，其含義和用法可綜合多個權威來源解析如下：

一、詞義解釋

1. 核心含義
   指因閑暇無聊而自尋煩惱，或無故招惹煩惱的狀态。例如元曲中常用來形容因瑣事徒增煩憂的心境。

2. 結構分析

   • “閑”：強調無事、空閑的狀态；
   • “淘氣”：此處并非現代“頑皮”之意，而是指“生閑氣”或“惹煩惱”（參考方言用法）。

二、文學用例

1. 元·鄭光祖《倩女離魂》
   “不是我閒淘氣，便死呵死而無怨” —— 表達主人公因情感糾葛産生的無端煩惱。
2. 元·曾瑞《罵玉郎過感皇恩采茶歌》
   “無情杜宇閑淘氣，聲聲聒得人心碎” —— 以杜鵑啼聲比喻徒增愁緒的煩擾。

三、使用場景

多用于古典文學或戲曲中，描述人物因寂寞、思念或瑣事陷入無謂的煩惱，帶有自嘲或無奈的色彩。現代語境中較少使用，但可通過其結構理解類似表達（如“自找麻煩”）。

該詞通過“閑”與“淘氣”的組合，生動刻畫了無事生愁的心理狀态，是古典文學中細膩情感表達的典型詞彙。

别人正在浏覽...

奧林匹克運動會百年大業寶藍寶源局伯氣奔駛冰刀波律膏殘雪策策常人綢舞船籍匆匆大拿肺葉風清弊絶凫靥裘格納庫詭情古老錢黑氓合葉紅狼紅泉話鋒黃台之瓜會堂溷穢火杏假結忌刻金焦镌切可而扣算夔門翏翏陸海買歡面面光幕羅情物軟件入室山鎮生生不已眚災收拭淑節逃河天開地辟忝辱貼力通路忘餐五大洋無支奇小球攜角