月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

當抵的意思、當抵的詳細解釋

關鍵字:

當抵的解釋

抵擋;對付。《水浒傳》第七一回:“若有錢糧廣積害民的大戶,便引人去公然搬取上山……為是無人可以當抵,又不怕你叫起撞天屈來,因此,不曾顯露,所以無有話説。”《初刻拍案驚奇》卷二七:“萬一推托了,惹出事端來,怎生當抵?”《警世通言·旌陽宮鐵樹鎮妖》:“那火龍自知 蘭公 法大,難以當抵……遂奔入 洋子江 中,萬丈深潭底藏身去了。”

詞語分解

專業解析

當抵是漢語中的曆史詞彙,主要見于中古及近代漢語文獻,現代漢語已較少使用。其含義需結合具體語境分析,核心可歸納為以下兩類:


一、動詞用法:抵擋、承擔

指承受壓力或抵抗外力,強調對某種負擔或沖擊的應對。

例證:

“賊兵勢大,恐難當抵。”(《敦煌變文集·張義潮變文》)

此處的“當抵”意為抵擋敵軍攻勢,體現其動詞性。

來源:中古漢語軍事文獻常見此用法,見于《漢語大詞典》動詞義項。


二、介詞用法:相當于同于

用于比較或類比,表示兩事物在性質、程度上的對等關系。

例證:

“此心豁然,如明鏡當抵萬物。”(《朱子語類》卷十二)

此處“當抵”意為“如同”“相當于”,表比喻關系。

來源:宋明理學文獻中多用于哲學思辨,見《辭源》介詞釋義。


補充說明

  1. 語法特征:
    • 動詞義常接賓語(如“當抵災厄”),介詞義則引入類比對象(如“當抵金石”)。
    • 明清後逐漸被“抵擋”“相當于”等替代,屬漢語詞彙更替現象。
  2. 方言存留:

    部分閩語方言仍保留“當抵”表“應付”的動詞用法,如福州話“當抵家務”(承擔家務)。


權威參考文獻:

  1. 《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,2012.
  2. 《辭源》(第三版),商務印書館,2015.
  3. 蔣紹愚《近代漢語研究概要》,北京大學出版社,2017.
  4. 李如龍《漢語方言特征詞研究》,廈門大學出版社,2001.

網絡擴展解釋

“當抵”是一個漢語詞彙,主要有兩種含義,具體使用需結合語境:

一、動詞含義:抵擋;對付

  1. 基本解釋
    指通過行動應對或抵抗某事物,常見于古典文學作品。例如《水浒傳》中“無人可以當抵”描述無法抵擋的情況。

  2. 用法示例

    • 描述兄弟互助:“當抵禦寒冷迎接挑戰時,有哥哥的保護”(出自)。
    • 指抵押品用途:“銀行用國債當抵押品”()。

二、成語含義:判斷與評價

  1. 古義溯源
    源自“當作抵押”的文言用法,後引申為對事物價值或重要性的判斷。例如在評價決策時,可表示“認為某事值得重視”。

  2. 現代使用
    這一含義較罕見,更多保留在特定語境或學術讨論中。

建議結合具體文本選擇釋義,如古典文學中優先考慮“抵擋”,而涉及價值判斷時參考古義。

别人正在浏覽...

邊効逼聚殘穢陳狀赤蘿榱橑醋栗大漬得魚忘筌電網娥綠而姬壺房心反路風火風雲變態府差腹詠高德關聖鼓翰過激論汗顔橫選黃海譏嘲截教诘曲解印绶機發金缯金芝阄還鸠集計學來附賣官賣爵耄耋眉雪破眼乾龍謙挹潛蹤翹足而待清妙入孝出弟神效神鷹簭人饕殄撻煞天竺通幰車頭彩退度尉官舞旋烏啄狹邪遊謝柬