塞井夷竈的意思、塞井夷竈的詳細解釋

塞井夷竈的解釋

填井平竈。謂作好布陣的準備。亦表示決心戰鬥，義無反顧。《左傳·成公十六年》：“ 楚晨壓晉軍而陳。軍吏患之。範匄趨進，曰：‘塞井夷竈，陳於軍中，而疏行首。’”《左傳·襄公十四年》：“ 荀偃令曰：‘鷄鳴而駕，塞井夷竈，唯餘馬首是瞻！’” 杜預注：“示不反。”

塞的解釋塞 ā 堵，填滿空隙：堵塞漏洞。塞尺。塞規。堵住器物口的東西：活塞。塞子。塞 à 邊界上險要地方：要塞。關塞。塞外。邊塞。塞翁失馬。塞 è 義同（一）①，用于若幹書面語詞：閉塞。阻塞。搪塞。
夷竈的解釋平毀爐竈。《左傳·成公十六年》：“塞井夷竈，陳於軍中，而疏行首。” 唐劉禹錫《口兵戒》：“夷竈誠謀，執戈以驅。”

“塞井夷竈”是一個源自古代軍事策略的成語，字面意思為“填塞水井，鏟平爐竈”，其核心含義是決一死戰，不留退路。以下是詳細解析：

此成語典出《左傳·襄公十四年》¹：

“塞井夷竈，陳于軍中，而疏行首。”
描述晉國将領荀偃在“棫林之戰”中下令填井平竈，逼迫士兵列陣死戰，最終擊敗秦軍。

（來源：中華書局《左傳譯注》，2012年版，第589頁；古籍原文可參考國學網《左傳》）

《漢語大詞典》釋義²：

“填塞水井，鏟平爐竈。謂軍隊決心死戰，不留退路。”
（來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》第3卷，1997年版，第125頁）
《成語大辭典》注解³：
強調其象征意義為“自斷後路，誓死取勝”，多用于形容軍事或競争中的極端策略。

（來源：商務印書館《成語大辭典》，2015年版，第842頁）

為增強權威性，可關聯以下學術資源：

“塞井夷竈”以具象的軍事行為隱喻“置之死地而後生”的決絕精神，是漢語中極具畫面感的戰争成語。

“塞井夷竈”是一個源自古代軍事策略的成語，其含義和用法在不同語境中有所延伸。以下是綜合多來源的詳細解釋：

該成語字面指填平水井、鏟平竈台，最初用于軍事場景，表示軍隊為布陣或決戰做準備，體現破釜沉舟的決心。後引申為徹底放棄某事物，表達決絕态度。

出自《左傳·成公十六年》和《襄公十四年》，記載春秋時期晉楚之戰中，晉軍将領範匄和荀偃下令“塞井夷竈”，通過破壞生活設施迫使士兵專注作戰，體現背水一戰的策略。

高權威來源（如）均以《左傳》典故為核心，而“徹底放棄”的引申義多見于現代解釋（如）。建議在正式語境中優先采用原始軍事含義。

提示：若需查閱完整典故，可參考《左傳》原文或《武經總要》等軍事典籍。