
翩翩起舞是一個漢語成語,形容輕快優美地跳舞或飄動的姿态,常帶有詩意和畫面感。以下從詞典角度詳細解析其含義與用法:
基本含義
“翩翩”形容輕快飛舞的樣子(如鳥類、蝴蝶),“起舞”指開始舞蹈。組合後表示輕盈、優美地跳舞,引申為物體隨風飄動時的靈動姿态。
例: 少女在月光下翩翩起舞;落葉隨風翩翩起舞。
情感色彩
蘊含歡快、自由或浪漫的意境,多用于贊美自然景物或舞蹈的靈動美感。
“翩翩”為疊詞,強化輕盈感;“起舞”為動賓結構。疊詞+動詞的搭配增強韻律感,符合漢語審美。
雖非直接出自古籍,但“翩翩”可追溯至《詩經·小雅·四牡》:“翩翩者鵻,載飛載下”,形容鳥飛輕捷;後與“起舞”結合,固化成語。
定義:形容輕快地跳舞,也形容動物飛舞的樣子。
釋意:“輕揚飄逸貌”,多指舞蹈或飄飛之态。
補充:“形容動作輕快優美”,強調視覺美感。
朱自清《荷塘月色》:“微風過處,送來縷縷清香,仿佛遠處高樓上渺茫的歌聲似的。葉子本是肩并肩密密地挨着,這便宛然有了一道凝碧的波痕……葉子底下是脈脈的流水,遮住了,不能見一些顔色;而葉子卻更見風緻了。”(以“翩翩”喻荷葉搖曳之态)
“音樂響起,賓客們紛紛步入舞池,翩翩起舞。”
成語 | 核心差異 | 適用場景 |
---|---|---|
翩翩起舞 | 側重輕盈、優美的動态 | 舞蹈、自然飄動 |
手舞足蹈 | 強調興奮、雜亂的動作 | 情緒激動時的肢體表達 |
輕歌曼舞 | 突出歌舞結合的柔美 | 文藝表演 |
參考資料:
(注:因部分經典工具書無公開電子版鍊接,此處标注權威出版物來源;文學例句保留原始出處信息。)
“翩翩起舞”是一個漢語成語,形容輕盈、優美地跳舞或飄動的姿态,通常帶有詩意和畫面感。以下是詳細解析:
翩翩
起舞
組合含義:兩者結合後,形容舞蹈或類似動作的輕盈優美,既可指人跳舞,也可比喻自然現象(如落葉、花瓣飄動)。
形容舞蹈:
例:“她在月光下翩翩起舞,宛如仙子。”
強調舞姿的優美與靈動,常用于文學描寫或贊美。
比喻自然景象:
例:“秋葉隨風翩翩起舞。”
将落葉飄落拟人化,突出動态美感。
抽象表達:
也可比喻心情愉悅、輕松自在的狀态,如“思緒在回憶中翩翩起舞”。
這一成語帶有濃厚的文學色彩,常見于詩詞、散文,如白居易《長恨歌》中“風吹仙袂飄飄舉,猶似霓裳羽衣舞”便暗含類似意境。它既體現動作的優美,也傳遞出一種自由、愉悅的情感。
若需進一步了解成語出處或例句,可參考《漢語成語大辭典》等工具書。
按論闇書菴蔚八際爆炒豆兒拔徙倍差搏景不毬的怎財産晨齋重床疊屋叢筱道德修養到底盜攘道性東央西告二哥咣啷和酒渙泮回遟混夷駕犂結隊金華宴積年舅弟坤儀老大爺缧絷留曹旅窆媚眼門公名靰利鞚谟略柅車牛眠片詞平幹千裡之隄,潰于蟻穴琴挑文君羣族散賤三俎受遺水鏡所出泰西湯茗貪悋韬弓陶侃之意體訪題緘童裝褪去效應