塞井夷灶的意思、塞井夷灶的详细解释

塞井夷灶的解释

填井平灶。谓作好布阵的准备。亦表示决心战斗，义无反顾。《左传·成公十六年》：“ 楚晨压晋军而陈。军吏患之。范匄趋进，曰：‘塞井夷灶，陈於军中，而疏行首。’”《左传·襄公十四年》：“ 荀偃令曰：‘鷄鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻！’” 杜预注：“示不反。”

塞的解释塞 ā 堵，填满空隙：堵塞漏洞。塞尺。塞规。堵住器物口的东西：活塞。塞子。塞 à 边界上险要地方：要塞。关塞。塞外。边塞。塞翁失马。塞 è 义同（一）①，用于若干书面语词：闭塞。阻塞。搪塞。
夷灶的解释平毁炉灶。《左传·成公十六年》：“塞井夷灶，陈於军中，而疏行首。” 唐刘禹锡《口兵戒》：“夷灶诚谋，执戈以驱。”

“塞井夷灶”是一个源自古代军事策略的成语，字面意思为“填塞水井，铲平炉灶”，其核心含义是决一死战，不留退路。以下是详细解析：

此成语典出《左传·襄公十四年》¹：

“塞井夷灶，陈于军中，而疏行首。”
描述晋国将领荀偃在“棫林之战”中下令填井平灶，逼迫士兵列阵死战，最终击败秦军。

（来源：中华书局《左传译注》，2012年版，第589页；古籍原文可参考国学网《左传》）

《汉语大词典》释义²：

“填塞水井，铲平炉灶。谓军队决心死战，不留退路。”
（来源：上海辞书出版社《汉语大词典》第3卷，1997年版，第125页）
《成语大辞典》注解³：
强调其象征意义为“自断后路，誓死取胜”，多用于形容军事或竞争中的极端策略。

（来源：商务印书馆《成语大辞典》，2015年版，第842页）

为增强权威性，可关联以下学术资源：

“塞井夷灶”以具象的军事行为隐喻“置之死地而后生”的决绝精神，是汉语中极具画面感的战争成语。

“塞井夷灶”是一个源自古代军事策略的成语，其含义和用法在不同语境中有所延伸。以下是综合多来源的详细解释：

该成语字面指填平水井、铲平灶台，最初用于军事场景，表示军队为布阵或决战做准备，体现破釜沉舟的决心。后引申为彻底放弃某事物，表达决绝态度。

出自《左传·成公十六年》和《襄公十四年》，记载春秋时期晋楚之战中，晋军将领范匄和荀偃下令“塞井夷灶”，通过破坏生活设施迫使士兵专注作战，体现背水一战的策略。

高权威来源（如）均以《左传》典故为核心，而“彻底放弃”的引申义多见于现代解释（如）。建议在正式语境中优先采用原始军事含义。

提示：若需查阅完整典故，可参考《左传》原文或《武经总要》等军事典籍。