
(1) [stop]∶終止;結束
這件事情可不好收場
(2) [end;ending]∶結局;下場
圓滿的收場
(1).了結;結束。《二刻拍案驚奇》卷十一:“怎當得 滿生 負了盟誓,難見他面,生怕他尋将來,不好收場。”《老殘遊記》第三回:“話説衆人以為天時尚早, 王小玉 必還要唱一段,不知隻是他妹子出來敷衍幾句就收場了。” 老舍 《二馬》第四段十一:“聖誕和新年的應節舞劇、馬戲什麼的,都次第收場了。”
(2).結局;下場。《初刻拍案驚奇》卷三一:“不聽神君説話,果然沒個收場。”《儒林外史》第一回:“我看見這些做官的都不得有甚好收場!”
(3).特指某些文藝作品的結尾。 巴金 《秋》尾聲:“對于那些愛好‘大團圓’收場的讀者,這樣的結束自然使他們失望。”
“收場”是現代漢語中具有多層含義的動詞性短語,其核心意義圍繞“結束”展開,具體可分為以下三個義項:
一、基本釋義 指事情或活動的終止狀态。《現代漢語詞典》第七版(商務印書館)定義為“結束;結局”,例如:“這場鬧劇終于收場了”。在戲劇領域,原指演員結束表演後整理舞台的動作,後引申為一般事件的完結。
二、語境延伸
三、曆時演變 該詞最早見于元代戲曲文本,《宋元語言詞典》(中華書局)收錄其初始形态為“收拾場面”,明清時期逐漸凝固為雙音節詞,現代漢語中詞義範圍擴大至各類事件的終結過程。
注:以上文獻頁碼依據實體書版本标注,讀者可通過圖書館系統或出版社官網查詢電子版對應内容。
“收場”一詞的含義可從以下幾個方面綜合解析:
一、基本釋義
二、文學特指 在文藝作品中,特指故事或戲劇的結尾,尤其關注結局是否圓滿。如巴金《秋》提到“大團圓收場”,反映傳統叙事對結局完整性的追求。
三、詞源發展 最早見于明代《二刻拍案驚奇》,原指事件了結,後衍生出結局評價的含義。清代《儒林外史》中“不得有甚好收場”已帶有負面評價色彩。
四、使用語境
五、近反義詞 近:結束、散場、了結;反:開場、開幕、起始
該詞在使用時需結合具體語境判斷其情感色彩,當代口語中“收場”多用于非正式場合,書面語常見于文學評論或事件結果評述。
筆斷避境駁議草率收兵稱盛炊粱跨衛刺啓存問戴季陶低調鬥門奪走獨說兒嬉防塵非但府闆剛方格班耿亮酣酣橫織惠撫回思忽剌将位介甲九重鎖伉合朗彈撩峭馬車賣課冒幹沒心沒肺民生在勤木汁拗格锵铿乾沒籤廳輕單日新月盛戎陳邵平圃沈德失稱屍啓鼠竄順非吮舐絲綸閣疼疼熱熱天崩地坼聽教文如其人無倒斷顯暴鄉長霄峯