
[enter the house and take up the arms] 比喻就對方的論點,反駁對方
入室操戈,不罪唐突。——宋· 陳亮《又戊戍冬書》
語出《後漢書·鄭玄傳》:“時 任城 何休 好《公羊》學,遂著《公羊墨守》、《左氏膏肓》、《穀梁廢疾》。 玄 乃發《墨守》,鍼《膏肓》起《廢疾》。 休 見而嘆曰:‘ 康成 入吾室,操吾戈以伐我乎!’”後以“入室操戈”比喻以其人之說反駁其人。 清 馮桂芬 《重刻段氏<說文解字注>》:“考者,考其引用篇目;正者,正其字句譌誤,為功臣,為諍友,不為入室操戈。” 郭紹虞 《中國文學批評史》四九:“何以對于 東坡 也有微辭呢?難道是入室操戈,難道是知之深故論之切?”
"入室操戈"是一個源自中國古代的成語,字面意為"進入别人的屋子,拿起主人的武器(戈)",比喻利用對方的理論或觀點來反駁對方,帶有以子之矛攻子之盾的意味,常形容在學術争論或思想交鋒中,深入對方領域并運用其邏輯進行反駁的行為。
字面與引申義
"入室"指進入内室,引申為深入對方的核心領域或掌握其學說精髓;"操戈"指拿起武器,比喻進行攻擊或駁斥。合起來指掌握了對方的學說後,反過來用其觀點批駁對方本身。
來源:典出《後漢書·鄭玄傳》:"康成(鄭玄)入吾室,操吾矛,以伐我乎?"(何休感歎鄭玄精研自己的《公羊》學說後,反過來用其理論反駁自己)。
權威詞典釋義
據《漢語大詞典》記載:"入室操戈"意為"比喻就對方的論點反駁對方"(上海辭書出版社,2011年版)。《現代漢語詞典》(第7版)釋為:"比喻用對方所持的理論、方法等來反駁對方"(商務印書館)。
經典案例:鄭玄駁何休
東漢經學家鄭玄深入研究何休的《公羊墨守》《左氏膏肓》《穀梁廢疾》三篇論著後,撰《發墨守》《針膏肓》《起廢疾》逐一反駁。何休驚歎:"康成入吾室,操吾矛,以伐我乎!"(《後漢書·卷三十五》) 此事件成為該成語的典型用例。
用法與語境
在現代語境中,該成語常用于學術辯論、法律訴訟或思想交鋒場景。例如:
"在知識産權研讨會上,他引用對方專著中的觀點,入室操戈,成功駁斥了其專利侵權的主張。"
原始文獻
詞典釋義
"入室操戈"以精妙的隱喻,揭示了學術批判中"以彼之道還施彼身"的辯證思維,其生命力源于對知識交鋒本質的深刻洞察。
“入室操戈”是一個成語,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下為詳細解釋:
字面解釋
字面指進入他人屋内,拿起對方的武器(戈)攻擊對方,形容直接利用對方的工具或資源進行對抗。
比喻義
現多用于兩種場景:
源自《後漢書·鄭玄傳》。東漢學者何休研究《公羊傳》并著書,鄭玄(字康成)針對其著作提出反駁。何休感歎:“康成入吾室,操吾戈以伐我乎!”(鄭玄進入我的領域,用我的理論來反駁我)。
從具體到抽象
原指物理攻擊行為(如中“小偷入室操戈”的例句),後演變為抽象的語言或理論對抗。
褒貶色彩變化
早期側重形容學術造詣超越老師(如的“求學超過老師”),現代更強調對立性,甚至帶負面色彩(如内部争鬥)。
學術反駁
内部鬥争
如需查看更多例句或出處原文,。
榜歌包舉宇内北泉蔔老參陪出萃黛痕大姐定驗斷線躲避二七齋方向盤方諸乏歲墳籍功緻歸舟過濾鶴骨霜髯黑蒙蒙化術花子胚咴兒咴兒婚閥豁然開悟凈床精耕細作儆惕金筭激贊濟治赍志而沒空谷累朝媒谮溟邈内籀貧蹇耆艾鉗忌喬裝伽藍企予入木汝南諾若許戺庭樹兵稅儈順人素裹湯玉帖經亡室晚節違質伍百香篝硝子